Spineless

Sem Coragem

Spineless

Eu não verei mais tanto meus amigos queridosI won't see my dear friends as much
Amigos homens, principalmente, não vou ter mais contatoMale friends especially, I'll no longer be in touch
Eu vou mudar meus hobbies pra combinar com os seusI'll change my hobbies to match yours

Eu vou parar de ler meus livros favoritosI'll stop reading my favorite books
Não vou gastar todo esse tempo egoísta sozinhaI won't spend all this selfish time alone
Eu vou te paparicar e me agarrar em cada palavra suaI'll cater to you and hang on your every word

Eu serei submissa e sem coragemI'll be subservient and spineless
Eu vou lamber suas botas como cascas vaziasI'll lick your boots as empty shells
Eu serei sem opinião e silenciosaI'll be opinionless and silent
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeuI'll be the prettiest appendage to ever lose herself

Eu vou redefinir o auto-sacrifícioI'll redefine self-sacrifice
Viver minha vida como um compromisso em forma de desculpaLive my life as apologetic compromise
Eu sei que você iria embora se eu criasse casoI know you'd leave if I rocked the boat

Eu serei submissa e sem coragemI'll be subservient and spineless
Eu vou lamber suas botas como conchas vaziasI'll lick your boots as empty shells
Eu vou ser sem opinião e silenciosaI'll be opinionless and silent
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeuI'll be the prettiest appendage to ever lose herself

Eu sinto que isso, verdadeiramente proclamadoI feel this, truly proclaimed
Vai ajudar a frear essa tendênciaWill help the curbing of this tendency
Eu sei que compartilhar essa vergonhaI know this sharing of shame
Vai garantir que eu não esqueça de mim mesma tão facilmenteWill ensure that I won't forget myself so easily

Eu serei de baixa manutenção e agradávelI'll be low maintenance and agreeable
Eu não vou falar tanto sobre os meus sonhosI will not talk about my dreams so much
Eu vou te ouvir por horas, não vou precisar de nadaI'll listen to you for hours, won't need anything

Eu serei submissa e sem coragemI'll be subservient and spineless
Eu vou lamber suas botas como conchas vaziasI'll lick your boots as empty shells
Eu serei sem opinião e silenciosaI'll be opinionless and silent
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeuI'll be the prettiest appendage to ever lose herself

Eu serei submissa e sem coragemI'll be subservient and spineless
Eu vou lamber suas botas como conchas vaziasI'll lick your boots as empty shells
Eu serei sem opinião e silenciosaI'll be opinionless and silent
Eu serei o apêndice mais bonito que já se perdeuI'll be the prettiest appendage to ever lose herself

Eu sinto que isso, verdadeiramente proclamadoI feel this, truly proclaimed
Vai ajudar a frear essa tendênciaWill help the curbing of this tendency
Eu sei que compartilhar essa vergonhaI know this sharing of shame
Vai garantir que eu não esqueça de mim mesmaWill ensure that I won't forget myself
Eu sinto que isso, verdadeiramente proclamadoI feel this, truly proclaimed
Vai ajudar a frear essa tendênciaWill help the curbing of this tendency
Eu sei que compartilhar essa famaI know this sharing of fame
Vai garantir que eu não me esqueça de mim mesma tão facilmenteWill ensure that I won't forget myself so easily