Numb

Entorpecida

Numb

Eu me sinto sufocada e sobrecarregadaI feel smothered and encumbered
E derrotada e abatidaAnd defeated and drawn
Decepcionada, levada ao meu limiteDisappointed, over-extended
E frustrada e abaladaAnd frustrated and shaken

Esse excesso de doação, excesso de amorThis over-giving, over-loving
Esse ato de cuidar dos outros continuaThis care taking goes on
Sem nenhuma chance de intervaloWith no chance of intermission
Eu vou me desligar, eu vou sumirI'll be checked out, I'll be gone

Tenho que me remover da sensaçãoHave to remove myself from sensation

Lá vem o sentimentoHere comes the feeling
Eu fujo do sentimento e busco pela drogaI run from the feeling and reach for the drug
Não consigo tolerar esse sentimentoCan't sit with this feeling
Eu prefiro estar voando e confortavelmente entorpecidaI'd rather be flying and comfortably numb

Eu me sinto ansiosaI feel anxious
Eu estou nervosa, eu estou entediadaI am nervous, I am bored
Eu estou sobrecarregadaI'm overwhelmed
Prefiro ficar fora de mimRather be out of my gourd

Tenho que me remover da sensaçãoHave to remove myself from sensation

Lá vem o sentimentoHere comes the feeling
Eu fujo do sentimento e busco pela drogaI run from the feeling and reach for the drug
Não posso tolerar esse sentimentoCan't sit with this feeling
Eu prefiro estar voando e confortavelmente entorpecidaI'd rather be flying and comfortably numb

Eu estou sozinhaI am lonely
Eu sinto fome e desamorI feel hungry and unloved
Eu sinto raivaI feel angry
Eu estou furiosa, preciso de um abraçoI am livid, need a hug

Lá vem o sentimentoHere comes the feeling
Eu fujo do sentimento e busco pela drogaI run from the feeling and reach for the drug
Não consigo tolerar esse sentimentoCan't sit with this feeling
Eu prefiro estar voando e confortavelmente entorpecidaI'd rather be flying and comfortably numb