Predator
Alanis Morissette
Predador
Predator
Primeiro sou avistada do outro lado da sala
First I am spotted across the room
Destacada pelo grau de ingenuidade
Sussed out for the degree of naïveté
Quando cumpro o requisito, tudo preparado
When I make the cut then all systems go
E você dá seu primeiro passo na minha direção
And you take your first step toward me
Meus olhos são convites, meu sinal de boas-vindas reluz
My eyes are invitations, my welcome sign is bright
Minha armadura é porosa o suficiente para ser manuseada pelo seu projeto
My armor is porous enough to be worked by your design
Minha honestidade é louvável, mas não te sensibilizará
My honesty's commendable but won't pull your heart strings
Este ímã para predadores está morrendo de vontade de discernir
This magnet for predators is dying to be discerning
Seu sistema de loucura para mimetizar conexão
Your system of madness to mimic connection
Então você engendra minha confiança ao atacar
Then you engender my trust as you pounce
Você isola e depois desvia a atenção
You isolate and then divert attention
Distrai da enganação, me mantém no escuro
Distract from deception, keep me in the dark
Meus olhos são convites, meu sinal de boas-vindas reluz
My eyes are invitations, my welcome sign is bright
Minha armadura é porosa o suficiente para ser manuseada pelo seu projeto
My armor is porous enough to be worked by your design
Minha gentileza é louvável, mas não te sensibilizará
My kindness is commendable but won't pull your heart strings
Este ímã para predadores está tentando ter discernimento
This magnet for predators is trying to be discerning
Você me manteve fora do equilíbrio com sua charmosa esquivada
You kept me off balance with your charming deflection
Você me manteve distraída, não pude dissecar isso
You kept me distracted, couldn't pick this apart
O que começou como união se transformou em isolamento
What started as union turned to isolation
E você está obcecado pela sua presa
And you are obsessed with your prey
Meus olhos são convites, meu sinal de boas-vindas reluz
My eyes are invitations, my welcome sign is bright
Minha armadura é porosa o suficiente para ser manuseada pelo seu projeto
My armor is porous enough to be worked by your design
Minha confiança é louvável, mas não te sensibilizará
My trusting is commendable but won't pull your heart strings
Este ímã para predadores está aprendendo a discernir
This magnet for predators is learning to be discerning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: