Today

Hoje

Today

Eu caí, Joana D'Arc adoentadaI've fallen down, Joan of Arc ailing
Sistemas estão falhando em suas missõesSystems are failing the mission
Eu fui derrotada, o vento em minhas velasI've been taken down, wind from my sails
Por ânimos exaltados e viciososBy tempers that flared and were vicious

Estou caindo, caindo, caindoI'm going down down down
Estou caindo, caindo, caindoI'm going down down down

A menos que comecemos uma revoluçãoUnless we start a revolution
Acordemos dessa hibernaçãoAwaken from this frozen
E comecemos a nos unir novamenteStart the mending of our union
HojeToday

A não ser que revivamos esta constituiçãoUnless we revive this constitution
Da desintegração certaFrom sure disintegration
E vivamos essa revelaçãoLive out this revelation
HojeToday

Sorriso de cabeça para baixo, a ruptura está crescendoSmile upside down, rupture is rising
Famílias lutando por custódiaFamilies are scrambling for custody
Afogando-se sem féFaithlessly drowned
A busca pelo dinheiro intitula o altar da apatiaThe chase of this dollar is tilting my altar t'ward apathy

Estamos caindo, caindo, caindoWe're going down down down
Estamos caindo, a não ser que mudemos nosso caminhoWe're going down lest we move to new ground

A não ser que comecemos uma revoluçãoUnless we start a revolution
Acordemos dessa hibernaçãoAwaken from this frozen
E comecemos a nos unir novamenteStart the mending of our union
HojeToday

A não ser que revivamos esta constituiçãoUnless we revive this constitution
Da desintegração certaFrom sure disintegration
E vivamos essa revelaçãoLive out this revelation
HojeToday

Aquecida por esse fogo, que nasceu de uma faíscaWarm'd by this fire born from a flicker
Meu coração não se move tão rápido quanto a tecnologiaMy heart moves slower than technology
Este desejo amortecido está arregaçando as mangasThis dampened desire is rolling its sleeves up
Sendo substituído por vigor e empatiaReplaced by a vigor and empathy

Estou alcançando novas alturasI'm reaching higher and higher and higher
Estou subindo, subindo, subindoI'm moving up and up and up

Nós encontramos uma soluçãoAs we bandy round solution
Celebramos nossa evoluçãoCelebrate our evolution
O antídoto de nossas estaçõesThat antidotes our stations
HojeToday

E quando ativamos nossa naçãoAnd as we activate our nation
Enquanto nossos companheiros se juntam a nósAs we're joined by our companions
Nós levantamos nossa geraçãoWe ignite our generation
HojeToday