Casi Algo

Quase Algo

Casi Algo

Talvez nós fomos quase algoTal vez nosotros fuimos casi algo
Não sei se um beijo conta como algoNo sé si un beso cuenta como algo
Tivemos essa vontade de começarTuvimos esas ganas de empezar
E nos conhecemos por acasoY nos conocimos por una casualidad
Que lindo que foiQué lindo pasó
Por que não continuou?¿Por qué no siguió?

Embora já tenha passado muito tempoAunque ha pasado mucho tiempo
A vontade continua a mesmaLas ganas me siguen igual
Talvez se eu não tivesse idoTal vez si no tuviera ido
Meu mundo seria idealMi mundo sería ideal

Se nós só fomos quase algoSi solo fuimos casi algo
O que tivemos foi só um talvezLo nuestro solo fue un quizás
Eu repeti na minha menteHe repetido en mi mente
Os beijos que eu poderia te darLos besos que te puede dar

Já não sei onde você estáYa no sé dónde estás
Onde foi meu amor?¿Dónde fuiste mi amor?
Você ainda vive aquiAún vives aquí
Dentro do meu coraçãoJunto a mi corazón
O beijo que te deiEl beso que te di
Se tatuou na minha peleSe tatuó en mi piel
Eu já decidiYo ya me decidí
E eu vou te procurarY yo te buscaré

Alanys LagosAlanys Lagos
É!¡Aja!
Ah!¡Ah!

Tivemos essa vontade de começarTuvimos esas ganas de empezar
E nos conhecemos por acasoY nos conocimos por una casualidad
Que lindo que foiQué lindo pasó
Por que não continuou?¿Por qué no siguió?

Já não sei onde você estáYa no sé dónde estás
Onde foi meu amor?¿Dónde fuiste mi amor?
Você ainda vive aquiAún vives aquí
Dentro do meu coraçãoJunto a mi corazón
O beijo que te deiEl beso que te di
Se tatuou na minha peleSe tatuó en mi piel
Eu já decidiYo ya me decidí
E eu vou te procurarY yo te buscaré

Embora já tenha passado muito tempoAunque ha pasado mucho tiempo
A vontade continua a mesmaLas ganas me siguen igual
Talvez se eu não tivesse idoTal vez si no tuviera ido
Meu mundo seria idealMi mundo sería ideal

Se nós só fomos quase algoSi solo fuimos casi algo
O que tivemos foi só um talvezLo nuestro solo fue un quizás
Eu repeti na minha menteHe repetido en mi mente
Os beijos que eu poderia te darLos besos que te puede dar

Já não sei onde você estáYa no sé dónde estás
Onde foi meu amor?¿Dónde fuiste mi amor?
Você ainda vive aquiAún vives aquí
Dentro do meu coraçãoJunto a mi corazón
O beijo que te deiEl beso que te di
Se tatuou na minha peleSe tatuó en mi piel
Eu já decidiYo ya me decidí
E eu vou te procurarY yo te buscaré