EMOTION

EMOÇÃO

EMOTION

No meio da multidão, seu olhar me encontrouIn the midst of the crowd, your gaze found me
E o destino, sorrindo, traçou um caminho pra nósAnd destiny, smiling, traced a path for us
A primeira conversa, um café, um arrepioThe first conversation, a coffee, a shiver
Descobri a razão do amor no seu sorrisoI discovered the reason for love in your smile

No caminho dos nossos passeios, de manhã ou à luz da luaIn the pathway of our strolls, morning or moonlight
Você é minha base, meu tudo, meu lar eternoYou are my foundation, my everything, my eternal home
Meu coração disparava, não havia segredoMy heart was racing, there was no secret
Tudo era mais bonito, o medo se afastouEverything was more beautiful, fear moved away

E o beijo roubado, o toque, a atraçãoAnd the stolen kiss, the touch, the attraction
A doce melodia que selou a cançãoThe sweet melody that sealed the song
Celebrando a vida em cada estaçãoCelebrating life in every season
Você é minha luz, a emoção mais puraYou are my light, the purest emotion

No meio da multidão, seu olhar me encontrouIn the midst of the crowd, your gaze found me
E o destino, sorrindo, traçou um caminho pra nósAnd destiny, smiling, traced a path for us
A primeira conversa, um café, um arrepioThe first conversation, a coffee, a shiver
Descobri a razão do meu amor no seu sorrisoI discovered the reason for my love in your smile

No caminho dos nossos passeios, de manhã e à luz da luaIn the pathway of our strolls, morning and moonlight
Você é a base do amor, meu lar eternoYou are the foundation of love, my eternal home
Meu coração disparava, não havia segredoMy heart was racing, there was no secret
Tudo era mais bonito, o medo se afastouEverything was more beautiful, fear moved away

E o beijo roubado, o toque, a atraçãoAnd the stolen kiss, the touch, the attraction
Foi a doce melodia que selou nossa cançãoIt was the sweet melody that sealed our song
Celebrando a vida em cada estaçãoCelebrating life in every season
Você já era a luz, a emoção mais puraYou were already the light, the purest emotion

E o amor se tornou prova, uma promessa, uma oraçãoAnd love became proof, a promise, a prayer
Um laço inquebrável, firme no meu coraçãoAn unbreakable bond, firm in my heart
Eu te amo, de janeiro a janeiro, em todo lugarI love you, from January to January, everywhere
Você é minha combinação perfeita, a estrela do meu marYou are my perfect match, the star of my sea

Nosso amor é a força que nos faz ir alémOur love is the strength that makes us go further
Minha vida é completa, não preciso de mais ninguémMy life is complete, I don't need anyone else
Então veio o sim, no meio de um abraçoThen came the yes, in the middle of an embrace
Com alianças de carinho, cobrindo cada passoWith rings of affection, covering every step

O véu, a flor branca, março tocandoThe veil, the white flower, the March playing
O dia que sonhamos, finalmente chegando!The day we dreamed of, finally arriving!
De mãos dadas no altar, olhando pro céu azulHand in hand at the altar, looking at the blue sky
Nossa união abençoada, forte como bambuOur blessed union, strong as bamboo

E o amor se tornou prova, uma promessa, uma oraçãoAnd love became proof, a promise, a prayer
Um laço inquebrável, firme no meu coraçãoAn unbreakable bond, firm in my heart
Eu te amo, de janeiro a janeiro, em todo lugarI love you, from January to January, everywhere
Você é minha combinação perfeita, a estrela do meu marYou are my perfect match, the star of my sea

Nosso amor é a força que nos faz ir alémOur love is the strength that makes us go further
Minha vida é completa, não preciso de ninguémMy life is complete, I don't need anyone
Agora a festa começa, é hora de brindar!Now the party begins, it's time to toast!
Alegria na pista de dança, sem hora pra acabarJoy on the dance floor, with no time to end

Deixa as nuvens virem, o sol e a tempestadeLet the clouds come, the Sun and the storm
Nosso amor é blindado, eterno e realOur love is shielded, eternal and real
Entre abraços e danças, a certeza se aninhaBetween hugs and dances, the certainty nestles
Eu te amo, meu bem, você é só minha!I love you, my darling, you are only mine!

E viva nossa história!And long live our story!
Nossa glória eterna!Our eternal glory!
Nosso beijo!Our kiss!
Nosso laço!Our bond!

Para sempre, meu amor, em cada batida!Forever, my love, in every beat!
Então veio o sim, no meio de um abraçoThen came the yes, in the middle of an embrace
Com alianças de carinho, cobrindo cada passoWith rings of affection, covering every step
O véu, a flor branca, março tocandoThe veil, the white flower, the March playing

O dia que sonhamos, finalmente chegando!The day we dreamed of, finally arriving!
De mãos dadas no altar, olhando pro céu azulHand in hand at the altar, looking at the blue sky
Nossa união abençoada, forte como bambuOur blessed union, strong as bamboo
E o amor se tornou prova, uma promessa, uma oraçãoAnd love became proof, a promise, a prayer

Um laço inquebrável, firme no meu coraçãoAn unbreakable bond, firm in my heart
Eu te amo, de janeiro a janeiro, em todo lugarI love you, from January to January, everywhere
Você é minha combinação perfeita, a estrela do meu marYou are my perfect match, the star of my sea
Nosso amor é a força que nos faz ir alémOur love is the strength that makes us go further

Minha vida é completa, não preciso de ninguémMy life is complete, I don't need anyone
Agora a festa começa, é hora de brindar!Now the party begins, it's time to toast!
Alegria na pista de dança, sem hora pra acabarJoy on the dance floor, with no time to end
Deixa as nuvens virem, o sol e a tempestadeLet the clouds come, the Sun and the storm

Nosso amor é blindado, eterno e realOur love is shielded, eternal and real
Entre abraços e danças, a certeza se aninhaBetween hugs and dances, the certainty nestles
Eu te amo, meu bem, você é só minha!I love you, my darling, you are only mine!
E viva nossa história!And long live our story!

Nossa glória eterna!Our eternal glory!
Nosso beijo!Our kiss!
Nosso amor!Our love!
Para sempre, meu amor, em cada batida!Forever, my love, in every beat!
Meu amor!My love!