Inno Allamore Eterno

Hino do Amor Eterno

Inno Allamore Eterno

No meio da multidão, seu olhar me encontrouIn mezzo alla folla, il tuo sguardo mi ha trovato
E o destino, sorrindo, traçou um caminhoE il destino, sorridendo, un cammino ha tracciato
A primeira conversa, um café, um tremorLa prima chiacchierata, un caffè, un tremore
Descobri no seu sorriso a razão do amorHo scoperto nel tuo sorriso la ragione dell amore

Nas caminhadas, de manhã ou à luz da luaNelle passeggiate, di mattina o col chiaro di luna
Você é minha base, meu tudo, morada eternaSei la mia base, il mio tutto, leterna dimora
Meu coração pirava, não havia segredoIl cuore impazziva, non cera segreto
Tudo era mais bonito, o medo tinha se afastadoTutto era più bello, la paura si era allontanata

E o beijo roubado, o toque, a atraçãoE il bacio rubato, il tocco, lattrazione
A doce melodia que selou a cançãoLa dolce melodia che ha suggellato la canzone
Celebrando a vida em cada estaçãoCelebrando la vita in ogni stagione
Você é minha luz, a mais pura emoçãoSei la mia luce, la più pura emozione

No meio da multidão, seu olhar me encontrouIn mezzo alla folla, il tuo sguardo mi ha trovato
E o destino, sorrindo, traçou um caminhoE il destino, sorridendo, un cammino ha tracciato
A primeira conversa, um café, um tremorLa prima chiacchierata, un caffè, un tremore
Descobri no seu sorriso a razão do meu amorHo scoperto nel tuo sorriso la ragione del mio amore

Nas caminhadas, de manhã e à luz da luaNelle passeggiate, di mattina e col chiaro di luna
Você é a base do amor, minha morada eternaSei la base dell amore, la mia eterna dimora
Meu coração pirava, não havia segredoIl cuore impazziva, non cera segreto
Tudo era mais bonito, o medo tinha se afastadoTutto era più bello, la paura si era allontanata

E o beijo roubado, o toque, a atraçãoE il bacio rubato, il tocco, lattrazione
Foi a doce melodia que selou nossa cançãoFu la dolce melodia che ha suggellato la nostra canzone
Celebrando a vida em cada estaçãoCelebrando la vita in ogni stagione
Você já era a luz, a mais pura emoçãoEri già la luce, la più pura emozione

E o amor se tornou prova, promessa, oraçãoE lamore si è fatto prova, promessa, preghiera
Um laço indissolúvel, firme no meu coraçãoUn legame indissolubile, saldo nel mio cuore
Eu te amo, de janeiro a janeiro, em qualquer lugarTi amo, da gennaio a gennaio, ovunque
Você é meu par perfeito, a estrela do meu marSei la mia coppia perfetta, la stella del mio mare

Nosso amor é a força que nos faz ir alémIl nostro amore è la forza che ci fa andare oltre
Minha vida está completa, não me falta mais ninguémLa mia vita è completa, non mi manca più nessuno

Então chegou o sim, no meio de um abraçoPoi è arrivato il sì, nel mezzo di un abbraccio
Com anéis de afeto, cobrindo cada passoCon anelli daffetto, a coprire ogni passo
O véu, a flor branca, a marcha a tocarIl velo, il fiore bianco, la marcia a suonare
O dia que sonhávamos, finalmente a chegar!Il giorno che sognavamo, finalmente ad arrivare!

Mão na mão no altar, olhando o céu azulMano nella mano allaltare, guardando il cielo blu
Nossa união abençoada, forte como um bambuLa nostra unione benedetta, forte come un bambù

E o amor se tornou prova, promessa, oraçãoE lamore si è fatto prova, promessa, preghiera
Um laço indissolúvel, firme no meu coraçãoUn legame indissolubile, saldo nel mio cuore
Eu te amo, de janeiro a janeiro, em qualquer lugarTi amo, da gennaio a gennaio, ovunque
Você é meu par perfeito, a estrela do meu marSei la mia coppia perfetta, la stella del mio mare

Nosso amor é a força que nos faz ir alémIl nostro amore è la forza che ci fa andare oltre
Minha vida está completa, não me falta mais ninguémLa mia vita è completa, non mi manca più nessuno

Agora a festa começa, é hora de brindar!Ora la festa inizia, è ora di brindare!
A alegria na pista, sem hora pra acabarLallegria in pista, senza orario per finire
Que venham as nuvens, o sol e a tempestadeChe vengano le nuvole, il sole e il temporale
Nosso amor é blindado, eterno e realIl nostro amore è blindato, eterno e reale

Entre abraços e danças, a certeza se aninhaTra abbracci e danze, la certezza si annida
Eu te amo, meu amor, você é só minha!Ti amo, amore mio, sei solo mia!

E viva nossa história!E viva la nostra storia!
Nossa eterna glória!La nostra eterna gloria!
Nosso beijo!Il nostro bacio!
Nosso laço!Il nostro legame!
Para sempre, meu amor, em cada batida!Per sempre, amore mio, in ogni battito!

Então chegou o sim, no meio de um abraçoPoi è arrivato il sì, nel mezzo di un abbraccio
Com anéis de afeto, cobrindo cada passoCon anelli daffetto, a coprire ogni passo
O véu, a flor branca, a marcha a tocarIl velo, il fiore bianco, la marcia a suonare
O dia que sonhávamos, finalmente a chegar!Il giorno che sognavamo, finalmente ad arrivare!

Mão na mão no altar, olhando o céu azulMano nella mano allaltare, guardando il cielo blu
Nossa união abençoada, forte como um bambuLa nostra unione benedetta, forte come un bambù

E o amor se tornou prova, promessa, oraçãoE lamore si è fatto prova, promessa, preghiera
Um laço indissolúvel, firme no meu coraçãoUn legame indissolubile, saldo nel mio cuore
Eu te amo, de janeiro a janeiro, em qualquer lugarTi amo, da gennaio a gennaio, ovunque
Você é meu par perfeito, a estrela do meu marSei la mia coppia perfetta, la stella del mio mare

Nosso amor é a força que nos faz ir alémIl nostro amore è la forza che ci fa andare oltre
Minha vida está completa, não me falta ninguémLa mia vita è completa, non mi manca nessuno

Agora a festa começa, é hora de brindar!Ora la festa inizia, è ora di brindare!
A alegria na pista, sem hora pra acabarLallegria in pista, senza orario per finire
Que venham as nuvens, o sol e a tempestadeChe vengano le nuvole, il sole e il temporale
Nosso amor é blindado, eterno e realIl nostro amore è blindato, eterno e reale

Entre abraços e danças, a certeza se aninhaTra abbracci e danze, la certezza si annida
Eu te amo, meu amor, você é só minha!Ti amo, amore mio, sei solo mia!

E viva nossa história!E viva la nostra storia!
Nossa eterna glória!La nostra eterna gloria!
Nosso beijo!Il nostro bacio!
Nosso amor!Il nostro amore!
Para sempre, meu amor, em cada batida!Per sempre, amore mio, in ogni battito!

Meu amor!Amore mio!