Televicio

Televisão

Televicio

Escutem essa história que eu vou contarEscuchen esta historia que les voy a relatar
E tenham muito cuidado pra não acontecer com vocêsY tengan mucho cuidado que no les vaya a pasar
É a história de um cristão que tinha uma televisãoEs la historia de un cristiano que tenía un televisor
Que não era preto e branco, mas sim coloridaQue no era blanco y negro más bien era de color
Era uma boa TV, tinha som estéreoEsa era muy buena tele pues tenía estereofonía
E ele era tão viciado que às vezes nem dormia;Y el era tan clavado que a veces ni se dormía ;
Assistia todo tipo de programas especiaisVeía todo tipo de programas especiales
Não perdia nada, nem os comerciaisNo se perdía nada, tampoco los comerciales

Televisão pode ser sua perdiçãoTelevisión puede ser tu perdición
Você escolhe, é sua decisãoTu eliges es tu decisión
Já não é mais diversão, virou obsessãoYa no es una diversión, se ha vuelto una obsesión
Cuidado, pode ser sua destruiçãoTen cuidado, puede ser tu destrucción

Assistia novelas, também desenhos animadosVeía las novelas, también las caricaturas
Filmes de terror e uns de aventuraLas cintas de terror y unas que otras de aventuras
Tinha um vídeo e TV a caboTenía una video y cablevisión
E já tinha uma assinatura de videoclubeY para un videoclub ya tenía una subscripción
E com o Nintendo jogava Mario Bros.Y con el nintendo jugaba mario bros.
Não tinha quem o vencesse, nem quem fizesse graçaNo había quién le ganara ni se la hiciera de tos
Nunca lia a bíblia, nem orava ao SenhorNunca leía la biblia ni oraba al señor
Por estar grudado na frente da televisãoPor estar pegado frente al televisor

Um dia a luz acabou e ele teve que dormirUn día se fue la luz y se tuvo que dormir
E entre seus sonhos, ouviu uma voz dizer:Y entre sus sueños una voz oyó decir:
"De que te serve a TV ou o videocassete"de qué te sirve la tele o la videocasetera
Se hoje vem o Senhor, com certeza você ficaSi viene hoy el señor segurito tú te quedas
Deus é um Deus ciumento e te quer só pra EleDios es un dios celoso y te quiere para él
E se você assiste tanta TV, como pode ser fiel?Y si ves tanto la tele ¿como puedes serle fiel ?
Confesse seus pecados e clame hoje ao SenhorConfiesa tus pecados y clama hoy al señor
E vamos ver se você desliga essa televisão"Y a ver si vas apagando ya ese televisor"

O sonho foi intenso e quando acordouEl sueño fue tremendo y cuando despertó
Correu até a TV e a desconectouCorrió hacia la tele y la desconectó
Jurou que ia esquecer o clube do Mickey MouseJuró ya olvidarse del club de mickey mouse
Pegou a TV e jogou pra fora de casaAgarró la tele y la tiro de la "house"
Desde esse dia, sua vida mudouDesde ese día su vida ha cambiado
Pois agora ele se tornou um cristão melhorPues ahora el se ha vuelto un mejor cristiano
Hoje tenha muito cuidado pra não acontecer com vocêHoy ten mucho cuidado que no te vaya a pasar
E que da TV você não consiga escaparY que de la tele tú no puedas escapar