Mi Clase

Minha Turma

Mi Clase

Minha turma é muito legalMi clase es muy chula
Embora às vezes tenha cheiro de cavaloAunque a veces huela a mula
Tem gente boa pra carambaHay muy buena gente
Com uma mente bem afiadaCon muy buena mente
Não buscamos nada de brigaNo buscamos nada de pelea
Mas destroem a sala, que droga!Pero destrozan la clase ¡Maldita sea!
Entra todo tipo de pessoaEntra todo tipo de personas
Você não imagina como minha turma é massaNo veas mi clase como mola
ÉYeha

E meu professor de língua, Daniel LagoY mi maestro de lengua Daniel Lago
Faz desaparecer a galera como um mágicoHace desaparecer a gente como un mago
As provas dele custam uma fortunaLos exámenes suyos cuestan un montón
Que merda! Como são difíceis!Que mal ¡Qué difíciles que son!
Gosto do meu professor José MariaMe cae bien mi maestro José María
Esse professor nunca riria da genteEse maestro con nosotros nunca se reiría
As mesas, portas e cadeiras quebramLas mesas, puertas y sillas las rompen
Ninguém entrega, e os professores pegamNadie se chiva, y los maestros los cogen
ÉYeha

Minha tutora, Mari Carmen, puxa os cabelosMi tutora Mari Carmen se tira de los pelos
Grita bem alto e olha pro céuGrita muy fuerte y dice mirando al cielo
- Eu daria um chute que mandaria vocês pra Marte --Les daría una patada que les mandaría a Marte-
- Beleza, professora, mas tenho prova, então volto na terça! --¡Vale maestra pero tengo un examen así que volveré el martes!-