Tan Al Sur

Tan Al Sur

Tan Al Sur

Eles foram capazes de enganar a ingenuidadeHan podido estafar a la ingenuidad
Contando histórias de alémRelatando cuentos del más allá
Eles privaram da vida sob o canhãoHan privado de vida bajo cañón
Estuprada, sangrando e ninguém pagouViolado, sangrado y nadie pagó

Hoje somos a mistura sem gostoHoy somos la mezcla sin sabor
Uma prova viva de decepçãoUna prueba viviente de decepción
Quantas almas em vão tiveram que pagar?¿Cuántas almas en vano tuvieron que pagar?
A aventura de ser descoberta pelo marLa aventura de ser descubierto por mar

Na Terra não há mais o cheiro da doce liberdadeEn la Tierra ya no queda ni el olor a la dulce libertad
As riquezas que foram embora, parecem não retornarLas riquezas que se fueron, no parecen regresar
Nós nunca fomos livres, nem seremosNunca fuimos libres, ni lo vamos a ser
Dos donos do poderDe los dueños del poder

Hoje a América é o norteHoy América está al Norte
Sub América é o sul, então o sulSub América está al Sur, tan al Sur

Se não há nada para fazer, apenas olhe?Si no hay nada que hacer, ¿Sólo resta mirar?
Se não há mais para roubar, o que eles vão tirar de nós?Si ya no hay qué robar, ¿Qué nos van a sacar?
Quantas vidas perdidas por tanta ambiçãoCuántas vidas perdidas por tanta ambición
Corações saem quando o sol nasceCorazones se apagan cuando sale el Sol

Na Terra não há mais o cheiro da doce liberdadeEn la Tierra ya no queda ni el olor a la dulce libertad
As riquezas que foram embora, parecem não retornarLas riquezas que se fueron, no parecen regresar
Nós nunca fomos livres, nem seremosNunca fuimos libres, ni lo vamos a ser
Dos donos do poderDe los dueños del poder

Hoje a América é o norteHoy América está al Norte
Sub América é o sul, então o sulSub América está al Sur, tan al Sur