La Funcionaria Asesina

A Funcionária Assassina

La Funcionaria Asesina

PerseguidaPerseguida
Acosada pela leiAcosada por la ley
Não vão conseguir me parar nem me deterNo podrán pararme ni detenerme

DesesperadaDesahuciada
Fora da sociedadeFuera de la sociedad
Roubo, engano e mato, cometo assaltosRobo, estafo y mato, cometo atracos

Faço tudo pra sairTodo lo hago por salir
Dessa mesma rotinaDe la misma rutina
Tão chata, sou morta em vidaTan aburrida, soy muerta en vida

De noite sou outra mulherDe noche soy otra mujer
Vou armada da cabeça aos pésVoy armada de cabeza a los pies
Sou a funcionária assassinaSoy la funcionaria asesina
Nunca mais fico entediadaYa no me aburro jamás
Sempre encontro gente pra brincarSiempre encuentro gente con quien jugar
Sou a funcionária assassinaSoy la funcionaria asesina

Procurada pela políciaBuscada por la policía
E já degolei mais de cemY he degollado a más de cien
Eu com minha serra sei o que fazerYo con mi sierra sé qué hacer

Me casaramMe casaron
Me obrigaram a estudarMe obligaron a estudiar
E eu obedecia, me submetiaY yo obedecía, me sometía

Meu maridoMi marido
Era um déspota ferozEra un déspota feroz
Tirei ele do caminho, que remédioLo quité de en medio, qué remedio

Minha vocação se revelouMi vocación se reveló
Me fascinou o sangueMe fascinó la sangre
Matei o próximo com um fio de cobreMaté al siguiente con un alambre

De noite sou outra mulherDe noche soy otra mujer
Vou armada da cabeça aos pésVoy armada de cabeza a los pies
Sou a funcionária assassinaSoy la funcionaria asesina
Nunca mais fico entediadaYa no me aburro jamás
Sempre encontro gente pra brincarSiempre encuentro gente con quien jugar
Sou a funcionária assassinaSoy la funcionaria asesina

Procurada pela políciaBuscada por la policía
E já degolei mais de cemY he degollado a más de cien
Eu com minha serra sei o que fazerYo con mi sierra sé qué hacer

E os dissolvo com água sanitáriaY los disuelvo con lejía
Os mato a sangue frioLos mato a sangre fría
E os enterro na horaY los entierro enseguida

Sou a funcionária assassinaSoy la funcionaria asesina
Procurada pela políciaBuscada por la policía
E já degolei mais de cemY he degollado a más de cien
Eu com minha serra sei o que fazerYo con mi sierra sé qué hacer