I Really Want To Know

Eu Realmente Quero Saber

I Really Want To Know

Essa noite é a noite que eu vou lembrar
Tonight's the night I will remember
Talvez para o resto da minha vida
Maybe for the rest of my life
Nós viemos para lutar, não se render
We came to fight, not surrender
Começou hoje à noite, hoje à noite
It began tonight, tonight

Em torno de mim amigos esmagados e demolidos
Around me friends lay smashed and broken
Espalhados pelo chão
Scattered on the ground
Olhe à frente, ouça os gritos
Look up ahead, hear the screaming
Os gritos das vítimas são sufocados
Victims' cries are drowned

As mesmas vozes antigas na minha cabeça
Same old voices in my head
Sentindo que sou recém-nascido
Feeling that I'm newly born
Não me pergunte, eu não sei coisa alguma
Don't ask me, I don't know a thing
Vista-me, vista-me em meu uniforme
Dress me, dress me in my uniform

Eu realmente quero saber
I really wanna know
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer
Eu realmente quero saber
I really wanna know

Onde havia esperança agora há desespero
Where there was hope there's now despair
Sentimentos que estou despedaçado e desgastado
Feelings that I'm torn and frayed
Desespero em todos os lugares
Desperation everywhere
Uma vez eu pensei que tínhamos conseguido
Once I thought we had it made

As memórias vêm cheias de força
Memories come floodin' back
Gostaria de poder voltar para casa
Wish that I could be back home
Em vez disso os meus sonhos estão sob ataque
Instead my dreams are under attack
Me leve, me faça
Take me, make me

Eu realmente quero saber
I really wanna know
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer
Eu realmente quero saber
I really wanna know
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer

Eu realmente quero saber
I really wanna know
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer
Pelo que estamos lutando?
What are we fightin' for?
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer
Você não sabe
Don't you know

O som da risada encheu o pátio da escola
The sound of laughter filled the schoolyard
Eles nos transformaram em uma linha de montagem
They turned us out assembly line
Me lembro das palavras serem vistas, não ouvidas
I remember the words be seen not heard
Por favor, me dê uma chance de mudar minha mente
Please, give me a chance to change my mind

Eu realmente quero saber
I really wanna know
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer

Eu realmente quero saber
I really wanna know
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer
Pelo que estamos lutando?
What are we fightin' for?
Vamos lá, me dê uma resposta
Come on give me an answer

Eu realmente quero saber
I really wanna know
Eu realmente quero saber
I really want to know
Eu realmente quero saber
I really want to know
Eu realmente quero saber, ooh yeah
I really want to know, ooh yeah

Eu realmente quero saber
I really wanna know
Eu quero saber
I wanna know
Eu realmente quero saber
I really wanna know
Eu realmente quero saber
I really wanna know

Pelo que estamos lutando?
What are we fightin' for?
Pelo que estamos lutando?
What are we fightin' for?