Frances

Frances

Frances

Parece que houve uma vez essa jovemIt seems there was once this young woman
Se tinha cabelos escuros e roupas bonitas, e voz muito distintaSe had dark hair and beautiful clothes, and very distinctive voice
Alguns dizem que é barulho, mas eu acho que é bonito, bem, de qualquer maneiraSome say it's noise, but I think it's pretty, well, anyway
Ela estava noiva de um cara meio perdedor que possuía uma loja de noivas, na qual ela trabalhavaShe was engaged to this kinda loserish guy who owned a bridal shop, at which she was gainfully employed
Mas um dia ela está tipo, o que eu estou fazendo com esse cara? Ele é meio idiota, certo? Ele meio que é uma drogaBut one day she's like, what I am doing with this guy? He's kinda of a deadbeat right? He kinda sucks
Então eles entram nessa luta enorme, ele a expulsa na rua sem um centavo para o nome delaSo they get in this huge fight, he kicks her out in the street without a dime to her name
O que ela deveria fazer? Para onde ela iria? Ela estava fora em seu verdadeiro fimWhat was she to do? Where was she to go? She was out in her real end

Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
E ela estava láAnd she was there

O nome dela era FrancesHer name was Frances
Miss Fine se você é desagradávelMiss Fine if you're nasty

Você provavelmente está se perguntando, o que aconteceu com essa bomba morena?You're probably wondering, whatever happened to this brunette bombshell?
Bem, ela recorreu a suas habilidades para maquiadoraWell, she fell back on her skills to makeup artist
Tornou-se uma senhora Avon, naturalmenteBecame an Avon lady, naturally
E sendo o empreendedor inovador que ela éAnd being the innovative entrepreneur that she is
Ela foi para a parte mais rica de Manhattan, Madison Avenue, onde conheceu um produtor direto da Broadway.She went to the richest part of Manhattan, Madison Avenue, where she met a straight Broadway producer
Sua esposa, infelizmente, acabou de falecer, assim como seus três filhos estamos meio deprimidosHis wife sadly just passed away, as so his three children we're kind of depressed
Mas aquela deusa de cabelo castanho brilhante teve um relato tão instantâneo com aquelas criançasBut that brilliant brown-haired goddess had such an instant report with those kids
Que aquela Broadway direta produziu ela contratada no localThat that straight Broadway produced hired her on the spot
E aí está, é assim que ela se tornou a principal cuidadora delesAnd there you have it, that's how she became their primary caregiver

Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
Ela tinha estilo, ela tinha talentoShe had style, she had flair
E ela estava láAnd she was there

O nome da avó dela é LedaHer grandma's name is Leda
Cuidado com o parceiro de negócios loiroBeware of the blond business partner

E assim depois de severamente anos de: eles vão ou não querem?And so after severely years of: Will they or won't they?
Ela e aquele produtor direto da Broadway acabaram se casando, desculpe alerta de spoilerShe and that straight Broadway producer eventually got married, sorry spoiler alert
Mas a moral da história é esta: se você se encontrar em tempos difíceis, lembre-seBut the moral of the story is this, if you ever find yourself in times of trouble remember
Você tem estilo, tem talento e está láYou have style, you have flair, and you are there