Ver De Pomme

Ver de Pomme

Ver De Pomme

Um verme falando com sua doce noivaUn ver communiquant à sa douce fiancée
Se viu preso entre a maçã e os dentesSe retrouva coupé entre la pomme et les dents

Uma garota legal me deu um narcóticoUne fille sympathique m'a donné un narcotique
Seguindo bem seu ditado, descubro miragensEn suivant bien son adage, je découvre des mirages
Mas uma coisa me incomoda, é uma garota distraídaMais une chose m'ennuie c'est une fille étourdie
Que se mistura de propósito à festa de um enterro!Qui se mêle volontairement à la fête d'un enterrement!

Boris, o empregado, volúvel há anosBoris le domestique, volage depuis des années
Teve mais uma aventura - o encontraram afogadoEut encore une aventure - on le retrouva noyé

Uma garota legal me deu um narcóticoUne fille sympathique m'a donné un narcotique
Seguindo bem seu ditado, descubro miragensEn suivant bien son adage, je découvre des mirages
Mas uma coisa me incomoda, é uma garota distraídaMais une chose m'ennuie c'est une fille étourdie
Que se mistura de propósito à festa de um enterro!Qui se mêle volontairement à la fête d'un enterrement!

Tem também o marido da Maria que um dia se enforcouY a aussi le mari à Marie qui un jour se pendit
Que pena! Que absurdo!Quel dommage! Quel outrage!
Um homem tão sábio, um tabelião cujo filho falecido cometeu adultérioUn homme si sage, un notaire dont son défunt fils commit l'adultère

Apesar de sua atração, o ouro é uma maldiçãoMalgré son attraction, l'or est une malédiction
O rei da Tasmânia passou então pelo bisturiLe roi de Tasmanie passa donc au bistouri
Meus amigos esquizofrênicos, vítimas de ataques cardíacosMes amis schizophrènes, victimes d'attaques cardiaques
Estão todos curiosamente apaixonados pela mesma rainha.Sont tous curieusement épris de la même reine.

Uma garota legal me deu um narcóticoUne fille sympathique m'a donné un narcotique
Seguindo bem seu ditado, descubro miragensEn suivant bien son adage, je découvre des mirages
Mas uma coisa me incomoda, é uma garota distraídaMais une chose m'ennuie c'est une fille étourdie
Que se mistura de propósito à festa de um enterro!Qui se mêle volontairement à la fête d'un enterrement!