No Se Ría

Não Ria

No Se Ría

Escute, não ria da bruxa quebradaOiga usted, no se ría de la bruja avería
Escute, não ria da bruxa quebradaOiga usted, no se ría de la bruja avería
Se você rir, senhora, vai quebrar a lavadoraSi se ríe usted, señora, romperá la lavadora
Se você rir, senhor, vai quebrar a televisãoSi se ríe usted, señor, romperá el televisor

Não ria, não ria da bruxa quebradaNo se ría, no se ría de la bruja avería
Não ria, não ria da bruxa quebradaNo se ría, no se ría de la bruja avería

Não ria, não desperdice, que vai ficar sem carroNo se ría, no derroche, que se va a quedar sin coche
E amanhã você vai ter que ir a pé trabalhar sem se barbearY mañana irá usted andando a trabajar sin afeitar
E ao chegar, o elevador não funcionaY al llegar no funciona el ascensor
E o ar-condicionado também não tá legal, que calorY tampoco marcha el aire, por favor, que calor
Todo mundo tá pirando, o computador queimouTodo el mundo está alocado, se quemó el ordenador

Não ria, não ria da bruxa quebradaNo se ría, no se ría de la bruja avería
Não ria, não ria da bruxa quebradaNo se ría, no se ría de la bruja avería

Nem em casa, nem na rua, nem no metrô, nem de aviãoNi en su casa, ni en la calle, ni en el metro, ni en avión
Não ria, não ria da bruxa quebradaNo se ría, no se ría de la bruja avería
Não ria, não ria da bruxa quebradaNo se ría, no se ría de la bruja avería
Não ria, não ria, não ria, não ria.No se ría, no se ría, no se ría, no se ría.