Tik Tok

Tik Tok

Tik Tok

Acordei de manhã me sentindo como o P-DiddyDesperté por la mañana sintiéndome como p-diddy
(hey, que que tá pegando, gata?)(hey, que pasa nena?)
Coloco meus óculos, saio pela portaMe pongo mis gafas, estoy fuera de la puerta
Vou arrasar nessa cidade (vamos!)Voy a golpear esta ciudad (vamos!)
Antes de sair, escovo os dentes com a garrafa de JackAntes de salir, me cepillo los dientes con la botella de jack
Porque quando saio à noite não tem volta...Porque cuando salgo por la noche no doy vuelta atrás…
--
Tô falando...Estoy hablando…
Pé na pedicure, péPedicura en nuestros pies, pies
Tentando colocar toda a nossa roupa, roupaTratando de ponernos toda nuestra ropa, ropa
Os caras tocando no nosso celular, celularChicos sonando en nuestros móviles, móviles
Chegamos...Llegamos…
Ouvindo nossos CDs favoritosEscuchando nuestros cd's favoritos
Arrasando nas festasArrasando con las fiestas
Tentando ficar um pouco bêbadas...Tratando de ponernos un poco borrachas…
--
Não para, vai no popNo pares, pasa pop
DJ, faz os alto-falantes explodirem!Dj, que estallen los altavoces!
Essa noite, vou lutarEsta noche, lucharé
Até ver o sol nascerHasta ver la luz del sol
Tick tock, no relógioTick tock, en el reloj
Mas a festa não para, nãoPero la fiesta no para, no
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
--
Não para, vai no popNo pares, pasa pop
DJ, faz os alto-falantes explodirem!Dj, que estallen los altavoces!
Essa noite, vou lutarEsta noche, lucharé
Até ver o sol nascerHasta ver la luz del sol
Tick tock, no relógioTick tock, en el reloj
Mas a festa não para, nãoPero la fiesta no para no
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
--
Não tô nem aí pro mundo, mas tô cheia de cervejaNo tengo cuidado del mundo, pero tengo mucha cerveza
Não tenho grana no bolso, mas já tô aquiNo tengo dinero en mi bolsillo pero ya estoy aqui
E agora os caras fazem fila porque ouviram queY ahora los tipos forman filas porque escucharon que
A gente se achaFanfarroneamos
Mas mandamos eles pra rua a menos que pareçamPero les sacamos a la calle a no ser que se parezcan
Com o Mick JaggerA mick jagger
--
Falo que todo mundo tá louco e bêbadoHablo acerca de que todos están locos y borrachos
Os caras tentam pegar meu bumbum, bumbumChicos tratan de tocar mi trasero, trasero
Vou dar um soco se eu ficar bêbada, bêbadaVoy a pegarles si me pongo borracha, borracha
E agora, agora, a gente vai sair quando nos expulsaremY ahora ahora, nos iremos cuando nos echen afuera
Ou a polícia vai prender a gente, ou a polícia vai prender a genteO la policía nos encerrará, o la policía nos encerrará
Po-po, prisãoPo-po encierre
--
Não para, vai no popNo pares, pasa pop
DJ, faz os alto-falantes explodirem!Dj, que estallen los altavoces!
Essa noite, vou lutarEsta noche, lucharé
Até ver o sol nascerHasta ver la luz del sol
Tick tock, no relógioTick tock, en el reloj
Mas a festa não para, nãoPero la fiesta no para, no
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
--
Não para, vai no popNo pares, pasa pop
DJ, faz os alto-falantes explodirem!Dj, que estallen los altavoces!
Essa noite, vou lutarEsta noche, lucharé
Até ver o sol nascerHasta ver la luz del sol
Tick tock, no relógioTick tock, en el reloj
Mas a festa não para, nãoPero la fiesta no para no
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
--
DJ, me levaDj, me elevas
Me faz perder o controleMe haces perder el control
Meu coração vibraMi corazón vibra
Sim, você me temSi, me tienes
Com as mãos pra cimaCon las manos arriba
Você me tem agoraMe tienes ahora
Tem esse somTienes ese sonido
Sim, você me temSi, me tienes
--
DJ, me levaDj, me elevas
Me faz perder o controleMe haces perder el control
Meu coração vibraMi corazón vibra
Sim, você me temSi, me tienes
Com as mãos pra cimaCon las manos arriba
Levantem as mãos!Pongan sus manos arriba!
Levantem as mãos!Pongan sus manos arriba!
Não, a festa não começa até eu chegar...No, la fiesta no empieza hasta que llegue yo…
--
Não para, vai no popNo pares, pasa pop
DJ, faz os alto-falantes explodirem!Dj, que estallen los altavoces!
Essa noite, vou lutarEsta noche, lucharé
Até ver o sol nascerHasta ver la luz del sol
Tick tock, no relógioTick tock, en el reloj
Mas a festa não para, nãoPero la fiesta no para, no
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
--
Não para, vai no popNo pares, pasa pop
DJ, faz os alto-falantes explodirem!Dj, que estallen los altavoces!
Essa noite, vou lutarEsta noche, lucharé
Até ver o sol nascerHasta ver la luz del sol
Tick tock, no relógioTick tock, en el reloj
Mas a festa não para, nãoPero la fiesta no para no
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh
Woah-oh oh ohWoah-oh oh oh