The Dots

Os pontos

The Dots

Amante, garoto, eu tive um dia ruim hoje
Lover, boy I had a bad day today
Ninguém nunca disse que isso seria fácil
Nobody ever said this would be easy
"Ei, não vá jogar tudo fora", você diz
"Hey now, don't go throwin' it all away," you say
Se eu posso fazer isso uma vez, posso fazer de novo
If I can do it one time I can do it again
Eu sinto que tenho esperado
I feel I have been waiting
Para todo o sempre, continua indo e vindo
Forever and ever it keeps coming and going
Maré alta, não abaixe a cabeça, envergonhado
High tide, don't hold your head down, ashamed
Se eu posso fazer isso uma vez, posso fazer de novo
If I can do it one time I can do it again

E é reconfortante
And it's comforting
Para saber que você
To know that you
Sempre estarei em casa
Will always be at home
Esperando ai por mim
Waiting there for me

Amante, rapaz, estou com dor no coração
Lover, boy I got a heartache
Há um músculo no meu peito, você pode tirá-lo?
There's a muscle in my chest, can you take it away?
É tão fácil ficar preso repetindo a mesma fase
So easy to get caught up stuck repeating the same phase
Lembrando de juntar os pontos antes que eu me perca
Rememberin' to join up the dots before I lose my way
Anime-se é sempre a mesma coisa
Cheer up, it's always the same thing
Você disse que se eu posso fazer uma vez, posso fazer novamente
You said if I can do it one time I can do it again
Então queime, estou cansado disso
So burn, I'm tired of it
Você disse que se eu posso fazer uma vez, posso fazer novamente
You said if I can do it one time I can do it again

E é reconfortante
And it's comforting
Para saber que você
To know that you
Sempre estarei em casa
Will always be at home
Esperando ai por mim
Waiting there for me
E é lindo
And it's beautiful
Para saber que você
To know that you
Sempre vai me pegar
Will always pick me up
Quando estou me sentindo cinza
When I'm feeling gray

(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)
(Se eu puder fazer uma vez, posso fazer novamente)
(If I can do it one time I can do it again)