The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Eles conhecem nosso destinoThey know our destiny
Sentem nosso sofrimentoThey feel our suffering
Desejam nossa salvaçãoThey wish our salvation
...do outro lado...on the other side

Nos convencemosWe persuade ourself
Que a morte é o fimThat it death comes to the end
Mas sabemos que não é verdadeBut we know that`s not true
Não podemos mentir para nossa consciênciaWe can`t lie to our conscience
Do mais ateuFrom the most athestic
Ao mais fervoroso crenteTo the most fervent believers
Tememos a dor do renascimentoWe fear the rebirth`s pain
O eterno recomeçoThe eternal beginning again

Eles conhecem nosso destinoThey know our destiny
Sentem nosso sofrimentoThey feel our suffering
Desejam nossa salvaçãoThey wish our salvation
...do outro lado...on the other side

Você pode mentir, você negaYou can lie,you deny
Você pode blasfemarYou can blaspheme
Você pode se esconder, fugirYou can hide,run away
Eles estarão sempre com vocêThey`l be always with you
Na sua tristezaIn your sorrow
Na sua felicidadeYour happiness
Eles sempre estarão presentesThey`ll be always present
Esqueça seu orgulhoForget your pride
E busque a paz...And seek the peace...
...com o outro lado...with the other side

Aceite seu destinoAccept your destiny
Admita suas falhasAdmit your faults
Cumpra sua missãoCarry out your mission
Você será recompensado...You`ll be rewarded...

...do outro lado...on the other side