Burning Memory

Memória Ardente

Burning Memory

As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
Pintando o quarto de vermelhoPainting the room in red
Ecos das promessasEchoes of the promises
Que deixamos para trásThat we left for dead

Estou sufocando na cinzaI'm choking on the ash
De uma memória ardenteOf a burning memory
Mais uma respiração pesadaAnother heavy breath
Nesta cidade sufocanteIn this suffocating city

Você sentiu a fratura?Did you feel the fracture?
Eu senti os ossos pegarem fogo (por quê?)I felt the bones ignite (why?)
Você se afastou?Did you walk away?
Para sobreviver à noite sem fim?To survive the endless night?
Eu não era o suficiente?Was I not enough?
Você era tudo e maisYou were everything and more
Mas o amor que construímosBut the love we built
Virou um dia casual de guerraBecame a casual day of war

Destrua-meTear me apart
Costure os pedaçosStitch up the pieces
Estamos dançando no escuroWe're dancing in the dark
Enquanto o sofrimento aumentaWhile the suffering increases

Estou segurando vidroI'm holding on to glass
Estou sangrando meu orgulhoI'm bleeding out my pride
Um colete lindamente quebradoA beautifully broken vest
Sem lugar para me esconderNowhere left to hide
Eu amo a forma como dóiI love the way it hurts
Mas odeio a forma como você vaiBut I hate the way you leave

Veneno nas minhas veiasVenom in my veins
Mas tem gosto do seu beijoBut it tastes like your kiss
Um ciclo masoquista atraído para o abismoA masochistic cycle drawn to the abyss
Você me arrastou pela lamaYou dragged me through the dirt
Depois me lavou na chuvaThen washed me in the rain
Por que eu encontro conforto no centro da dor?Why do I find comfort in the center of the pain?

Como vamos nos recuperar?How do we recover?
Não há como voltar atrásThere is no turning back
Você vai me perdoar algum dia?Will you ever forgive me?
Meu coração se apagouMy heart has faded black
É o fim amargo?Is this the bitter end?
É a única forma de respirarIt's the only way to breathe
Agora veja as cinzas se espalharemNow watch the ashes scatter
Enquanto você diz seus diasAs you say your days

Destrua-meTear me apart
Costure os pedaçosStitch up the pieces
Estamos dançando no escuroWe're dancing in the dark
Enquanto o sofrimento aumentaWhile the suffering increases

Estou segurando vidroI'm holding on to glass
Estou sangrando meu orgulhoI'm bleeding out my pride
Uma máscara lindamente quebradaA beautifully broken mask
Sem lugar para me esconderNowhere left to hide
Eu amo a forma como dóiI love the way it hurts
Mas odeio a forma como você vaiBut I hate the way you leave

Por que você se afastou?Why did you walk away?
Por que você se afastou?Why did you walk away?
Eu odeio sangrar para verI hate to bleed to see
Eu odeio a forma como você se deitaI hate the way you lay
Mas eu amo a agoniaBut I love the agony