Dança Eterna

Eternal Dance

Estou sentado na floresta sob a LuaI'm sitting in the woods beneath the Moon
Ouço os espíritos cantando fora de tomI hear the spirits singing out of tune
Minha cabeça está raspada, o véu desapareceuMy head is shaved, the veil has disappeared
Vejo as almas que antes só temiaI see the souls that once I only feared

Alguns pedem ajuda, outros oferecem a mãoSome beg for help, some offer their hand
Alguns trazem escuridão pela terra aforaSome bring darkness across the land
O bem e o mal dançando pela noiteGood and evil dancing through the night
Almas perdidas buscando um pouco de luzLost souls searching for a little light

Os mortos estão falando, consigo ouvir seus gritosThe dead are speaking, I can hear their cries
Um mundo oculto abriu meus olhosA hidden world has opened up my eyes

Vejo-os dançando na pálida luz da luaI see them dancing in the pale moonlight
Almas perdidas se movendo pela noite sem fimLost souls moving through the endless night
Alguns querem me salvar, outros me puxam pra baixoSome want to save me, some pull me below
Nesta dança de espíritos, aonde eu vou?In this dance of spirits, where will I go?

Fantasmas nas sombras, chamando meu nomeGhosts in the shadows, calling my name
Alguns buscam perdão, outros carregam vergonhaSome seek forgiveness, some carry shame
Rodando e rodando, nunca encontram a liberdadeRound and round, they never find release
Dançando para sempre, buscando a pazDancing forever, searching for peace

A floresta sussurra, os ventos frios gememThe forest whispers, the cold winds moan
Estou entre eles, mas estou sozinhoI stand among them, yet I'm alone
Vejo seus rostos, ouço seus gritosI see their faces, I hear their cries
Um mundo de espíritos diante dos meus olhosA world of spirits before my eyes

Os mortos estão falando, consigo ouvir seus gritosThe dead are speaking, I can hear their cries
Um mundo oculto abriu meus olhosA hidden world has opened up my eyes

Vejo-os dançando na pálida luz da luaI see them dancing in the pale moonlight
Almas perdidas se movendo pela noite sem fimLost souls moving through the endless night
Alguns querem me salvar, outros me puxam pra baixoSome want to save me, some pull me below
Nesta dança de espíritos, aonde eu vou?In this dance of spirits, where will I go?

Vejo-os dançando na pálida luz da luaI see them dancing in the pale moonlight
Almas perdidas se movendo pela noite sem fimLost souls moving through the endless night
Alguns querem me salvar, outros me puxam pra baixoSome want to save me, some pull me below
Nesta dança de espíritos, aonde eu vou?In this dance of spirits, where will I go?

Entre os vivos e os mortosBetween the living and the dead
Ouço as palavras que ninguém disseI hear the words no one has said

Vejo-os dançando na pálida luz da luaI see them dancing in the pale moonlight
Almas perdidas se movendo pela noite sem fimLost souls moving through the endless night
Alguns querem me salvar, outros me puxam pra baixoSome want to save me, some pull me below
Nesta dança de espíritos, aonde eu vou?In this dance of spirits, where will I go?

Vejo-os dançando na pálida luz da luaI see them dancing in the pale moonlight
Almas perdidas se movendo pela noite sem fimLost souls moving through the endless night
Alguns querem me salvar, outros me puxam pra baixoSome want to save me, some pull me below
Nesta dança de espíritos, aonde eu vou?In this dance of spirits, where will I go?

Os espíritos continuam dançando pela noiteThe spirits keep dancing through the night