First Time

Primeira Vez

First Time

Em algum lugar, um bebê está respirando pela primeira vezSomewhere, a baby's taking her first breath
Uma mãe sorri feliz, segurando a felicidadeA mom's smiling big, holding happiness
Dedinhos pequenos se enrolam em sua mãoTiny fingers wrap around her hand
Uma nova história acaba de começarA brand-new story just began

Uma criança no ônibus com um sorriso nervosoA kid's on a bus with a nervous grin
Mochila cheia e um mundo pra explorarBackpack full and a world to begin
O primeiro sino toca, ele entraFirst bell rings, he walks inside
Futuro brilhando em seus olhosFuture shining in his eyes

Cada batida do coração escreve uma linhaEvery heartbeat writes a line
De um momento no seu augeOf a moment in its prime

Dois adolescentes olhando as estrelas esta noiteTwo teens watching the stars tonight
O primeiro eu te amo dito à luz da luaFirst I love you said in the moonlight
As mãos tremem, os sonhos se acendemHands are shaking, dreams ignite
Tudo parece tão certoEverything feels so right

Carteira na mão, pé no aceleradorLicense in hand, foot on the gas
Um sinal verde, e eles aceleramOne green light, and they drive fast
A estrada está aberta, ampla e novaRoad is open, wide and new
A liberdade espera na vistaFreedom's waiting in the view

Cada batida do coração escreve uma linhaEvery heartbeat writes a line
De um momento no seu augeOf a moment in its prime

Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
O mundo continua girando em uma nova rimaWorld keeps turning on a brand-new rhyme
Corações aprendendo a brilharHearts are learning how to shine
Dê o salto, você vai ficar bemTake the leap, you'll be fine
Primeira risada, primeiro choroFirst laugh, first cry
Cada momento alcançando o céuEvery moment reaching sky
Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
E isso está mudando cada vidaAnd it's changing every life

Um anel brilha sob a luz do alpendreA ring is shining under bright porch light
Ele diz casa comigo, tremendo de alegriaHe says marry me shaking with delight
Ela diz sim, as lágrimas começam a fluirShe says yes, tears start to flow
Um novo amanhã começa a crescerNew tomorrow starts to grow

Sonhos antigos caindo, novos nascendoOld dreams falling, new ones born
Alguém encontrando onde pertenceSomeone's finding where they belong
O medo dá um passo atrás, a coragem chegaFear steps back, courage arrives
É assim que nos sentimos vivosThis is how we feel alive

Cada batida do coração escreve uma linhaEvery heartbeat writes a line
De um momento no seu augeOf a moment in its prime

Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
O mundo continua girando em uma nova rimaWorld keeps turning on a brand-new rhyme
Corações aprendendo a brilharHearts are learning how to shine
Dê o salto, você vai ficar bemTake the leap, you'll be fine
Primeira risada, primeiro choroFirst laugh, first cry
Cada momento alcançando o céuEvery moment reaching sky
Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
E isso está mudando cada vidaAnd it's changing every life

Cada batida do coração escreve uma linhaEvery heartbeat writes a line
De um momento no seu augeOf a moment in its prime

Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
O mundo continua girando em uma nova rimaWorld keeps turning on a brand-new rhyme
Corações aprendendo a brilharHearts are learning how to shine
Dê o salto, você vai ficar bemTake the leap, you'll be fine

Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
O mundo continua girando em uma nova rimaWorld keeps turning on a brand-new rhyme
Corações aprendendo a brilharHearts are learning how to shine
Dê o salto, você vai ficar bemTake the leap, you'll be fine
Primeira risada, primeiro choroFirst laugh, first cry
Cada momento alcançando o céuEvery moment reaching sky
Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
E isso está mudando cada vidaAnd it's changing every life

Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
O mundo continua girando em uma nova rimaWorld keeps turning on a brand-new rhyme
Corações aprendendo a brilharHearts are learning how to shine
Dê o salto, você vai ficar bemTake the leap, you'll be fine
Primeira risada, primeiro choroFirst laugh, first cry
Cada momento alcançando o céuEvery moment reaching sky
Agora, é a primeira vez de alguémRight now, someone's first time
E isso está mudando cada vidaAnd it's changing every life