I'll See You Again

Nos veremos novamente

I'll See You Again

Ainda ouço sua voz no ventoI still hear your voice in the wind
Cada sussurro me chamaEvery whisper calls me in
Sua sombra caminha ao meu ladoYour shadow walks beside my way
Embora o tempo tenha roubado o ontemThough time has stolen yesterday

Suas mãos um dia guiaram as minhas através do fogoYour hands once guided mine through fire
Você me ensinou a graça, você me ensinou o desejoYou taught me grace, you taught desire
Agora, cada passo que dou sozinhoNow every step I take alone
Ainda carrega o que seu coração semeouStill carries what your heart has sown

O céu guarda a luz que você deuHeaven holds the light you gave
A fé guiará através da ondaFaith will lead across the wave
Através da dor, através do azul infinitoThrough the pain, through the endless blue
Encontrarei o caminho de volta para casa, para vocêI’ll find my way back home to you

A família ainda pronuncia seu nomeThe family still speaks your name
Seu amor corre em nossas veias da mesma formaYour love runs through our veins the same
Em cada sorriso, em cada lágrimaIn every smile, in every tear
Sentimos a paz que você deixou aquiWe feel the peace that you left here

Rezo para que Deus me permita verI pray that God will let me see
No dia em que você vier e caminhar até mimThe day you come and walk to me
Se os anos mudaram meu rosto de alguma formaIf years have changed my face somehow
Espero que você ainda se lembre de mim então, como agoraI hope you’ll still know me then, as now

As portas do céu estão escancaradasHeaven’s doors are open wide
A fé será meu único guiaFaith will be my only guide
Guardarei sua memória na chamaI’ll hold your memory in the flame
Até que eu veja seu rosto novamenteUntil I see your face again

Nos veremos novamente, depois da chuvaI’ll see you again, beyond the rain
Onde o amor é livre do tempo e da dorWhere love is free from time and pain
Chega de lágrimas, chega de um último adeusNo more tears, no last goodbye
Apenas uma luz infinita onde as almas podem voarJust endless light where souls can fly

Te vejo de novo, quando a noite terminarI’ll see you again, when the night is done
Nos braços do SantoIn the arms of the Holy One
Em cada oração, em cada choroThrough every prayer, through every cry
O amor nunca se desvanece, nunca morreLove never fades, it never dies

Você era a luz em que nossos corações podiam confiarYou were the light our hearts could trust
Sua força ainda emerge da poeiraYour strength still rises from the dust
Tu nos ensinaste a fé, tu nos ensinaste a graçaYou taught us faith, you taught us grace
E deixou a verdade de Deus em todos os lugaresAnd left God’s truth in every place

Agora, quando olho para as estrelas acimaNow when I look at the stars above
Sinto a tua mão, sinto o teu amorI feel your hand, I feel your love
Embora o céu esteja longe, eu ainda acreditoThough heaven’s far, I still believe
Você está observando atentamente, você nunca saiYou’re watching close, you never leave

Através da tempestade, através do azul infinitoThrough the storm, through the endless blue
Cada batida do seu coração leva a vocêEvery heartbeat leads to you
A fé curará o que o tempo destruiuFaith will heal what time has torn
Seu amor continua vivo em cada amanhecerYour love lives on in every dawn

Nos veremos novamente, depois da chuvaI’ll see you again, beyond the rain
Onde o amor é livre do tempo e da dorWhere love is free from time and pain
Chega de lágrimas, chega de um último adeusNo more tears, no last goodbye
Apenas uma luz infinita onde as almas podem voarJust endless light where souls can fly

Te vejo de novo, quando a noite terminarI’ll see you again, when the night is done
Nos braços do SantoIn the arms of the Holy One
Em cada oração, em cada choroThrough every prayer, through every cry
O amor nunca se desvanece, nunca morreLove never fades, it never dies

Eu caminho com fé, eu caminho com graçaI walk with faith, I walk with grace
Até que o céu mostre seu rosto radianteTill heaven shows your shining face
Seu amor é a canção que guia meus diasYour love’s the song that guides my days
Sua luz permanecerá para sempreYour light forever stays

Nos veremos novamente, depois da chuvaI’ll see you again, beyond the rain
Onde o amor é livre do tempo e da dorWhere love is free from time and pain
Chega de lágrimas, chega de um último adeusNo more tears, no last goodbye
Apenas uma luz infinita onde as almas podem voarJust endless light where souls can fly

Nos veremos novamente, quando chegar a minha horaI’ll see you again, when my time has come
Quando as estrelas e a Terra são uma sóWhen the stars and the earth are one
Com Deus no alto, com paz interiorWith God above, with peace inside
Você estará lá – de braços abertosYou’ll be there – arms open wide