Patiently

Pacientemente

Patiently

Certa noite em uma estrada solitáriaLate one night on a lonely road
Faróis cortando o frioHeadlights cutting through the cold
Parei pra abastecer e tomar um café forteStopped for gas and coffee strong
Só mais um pouco pra andarJust another mile along

Um velho sorriu ao lado da portaAn old man smiled beside the door
Como se estivesse ali há anosLike he'd been there years before
Olhos azuis gentis e mãos calejadasKind blue eyes and weathered hands
Como se soubesse bem onde eu estiveLike he knew just where I'd been

Ele disse: Filho, senta um poucoHe said: Son, sit down a while
A vida pode se esconder atrás de um sorrisoLife can hide behind a smile

Conversamos sobre as estradas que cruzeiWe talked about the roads I've crossed
Sonhos que persegui e coisas que perdiDreams I chased and things I lost
Cada cicatriz e cada brigaEvery scar and every fight
Cada erro e cada acertoEvery wrong and every right

Então ele disse com graça suaveThen he said with gentle grace
Olhando direto no meu rostoLooking straight into my face
Cada tempestade que você enfrentouEvery storm you walked inside
Fez o homem que você é hojeHelped the man you are tonight

Cada queda e cada dorEvery fall and every pain
Transformou suas perdas em ganhosTurned your losses into gain

Deus estava sentado naquele ponto de estradaGod was sitting at that roadside stand
Copo de café na mãoCoffee cup inside his hand
Falando simples, falando a verdadeTalking simple, talking true
Como um amigo que sempre soubeLike a friend who always knew

Ele disse cada estrada quebrada que você conheceuHe said every broken road you've known
Cada semente de dor que você plantouEvery seed of pain you've sown
Construiu o homem que você se tornouBuilt the man you came to be
Peça por peça, pacientementePiece by piece, so patiently

A luz da manhã começou a surgirMorning light began to rise
Fogo dourado pelo céuGolden fire across the skies
Virei pra me despedirI turned back to say goodbye
Mas a cadeira dele estava vaziaBut his chair stood empty by

Só palavras ainda na minha menteOnly words still in my mind
Verdade simples, tão clara e gentilSimple truth so clear and kind
Como o vento pela planícieLike the wind across the plain
Suave, mas mais forte que a chuvaSoft but stronger than the rain

Então eu senti isso bem dentroThen I felt it deep inside
Ele estava caminhando ao meu ladoHe was walking by my side

Deus estava sentado naquele ponto de estradaGod was sitting at that roadside stand
Copo de café na mãoCoffee cup inside his hand
Falando simples, falando a verdadeTalking simple, talking true
Como um amigo que sempre soubeLike a friend who always knew

Ele disse cada estrada quebrada que você conheceuHe said every broken road you've known
Cada semente de dor que você plantouEvery seed of pain you've sown
Construiu o homem que você se tornouBuilt the man you came to be
Peça por peça, pacientementePiece by piece, so patiently

Agora cada estrada que eu dirijo sozinhoNow each road I drive alone
Parece um pouco mais como larFeels a little more like home

Deus estava sentado naquele ponto de estradaGod was sitting at that roadside stand
Copo de café na mãoCoffee cup inside his hand
Falando simples, falando a verdadeTalking simple, talking true
Como um amigo que sempre soubeLike a friend who always knew

Ele disse cada estrada quebrada que você conheceuHe said every broken road you've known
Cada semente de dor que você plantouEvery seed of pain you've sown
Construiu o homem que você se tornouBuilt the man you came to be
Peça por peça, pacientementePiece by piece, so patiently

Deus estava sentado naquele ponto de estradaGod was sitting at that roadside stand
Só um sorriso e uma mão abertaJust a smile and open hand
Me ensinando através da alegria e da dorTeaching me through joy and pain
Nada do que vivemos é em vãoNothing we live is in vain

Cada tempestade e cada cicatrizEvery storm and every scar
Me fez quem eu realmente souMade me who I truly are
Cada estrada que conheciEvery road that I have known
Me levou devagar de volta pra casaLed me slowly back home