Tradução automática

Exibições da letra 4

The Show Is Over

Alax William

Letra

O Show Acabou

The Show Is Over

As luzes se apagam, a galera vai emboraThe lights go down, the crowd goes home
Estou aqui, mas não estou sóI'm standing here, but I'm not alone
Não era só o dinheiro ou a famaIt wasn't just the money or the fame
Era o fogo queimando em meu nomeIt was the fire burning in my name

Os sorrisos, as músicas, as mãos levantadasThe smiles, the songs, the hands held high
A magia brilhando em cada olharThe magic shining in every eye
Dei meu coração a cada cançãoI gave my heart to every song
É onde eu sei que pertençoThat's where I've known where I belong

Há uma promessa escrita na minha almaThere's a promise written in my soul
De dar a eles música, de torná-los inteirosTo give them music, to make them whole
Toda noite, dou o meu melhorEvery night, I give my best
Embora a vida continue me testandoThough life keeps putting me to the test

Mas agora o palco está frio e vazioBut now the stage is cold and bare
E o silêncio preenche o ar da meia-noiteAnd silence fills the midnight air
Eu arrumo meus sonhos, pego a estradaI pack my dreams, I take the road
De volta à vida e seu peso pesadoBack to the life and its heavy load

A estrada me chama, os quilômetros passamThe highway calls, the miles roll by
Mil pensamentos sob o céuA thousand thoughts beneath the sky
Amanhã traz as contas e a dorTomorrow brings the bills and pain
As lutas do dia a dia mais uma vezThe everyday struggles once again

O mundo não vai parar porque eu cantoThe world won't stop because I sing
Ainda há tanto que a vida pode trazerThere's still so much life can bring
Eu deixo o palco, mas não meu sonhoI leave the stage, but not my dream
A esperança de amanhã ainda é meu temaTomorrow's hope is still my theme

Às vezes me pergunto como eu aguentoSometimes I wonder how I stand
Com tanto peso nessas duas mãosWith so much weight in these two hands
Mas a fé me lembra durante a noiteBut faith reminds me through the night
Outro show trará nova luzAnother show will bring new light

Pois todo fim tem um começoFor every ending has a start
E toda canção vem do coraçãoAnd every song comes from the heart
Vou enfrentar a tempestade, vou conseguirI'll face the storm, I'll make it through
Há mais um sonho que estou perseguindo tambémThere's one more dream I'm chasing too

Quando a última nota se apagarWhen the last note fades away
Agradeço ao Senhor por mais um diaI thank the Lord for one more day
A estrada é dura, mas eu acreditoThe road is hard, but I believe
Há mais a dar, há mais a conquistarThere's more to give, there's more to achieve

Quando o show acaba, eu volto pra casaWhen the show is over, I head back home
De volta à vida onde fico sozinhoBack to the life where I stand alone
Mas lá no fundo, aquele fogo ainda brilhaBut deep inside, that fire still glows
Está no meu coração, onde quer que a vida váIt's in my heart wherever life goes

Não é só dinheiro, não é só famaIt's not just money, it's not just fame
É a alegria, a magia, a razão pela qual vimIt's the joy, the magic, the reason I came
E quando a noite termina, eu começo de novoAnd when the night ends, I'll start anew
Mais um show, mais um sonho a perseguirOne more show, one more dream to pursue

Quando o show acaba, eu volto pra casaWhen the show is over, I head back home
De volta à vida onde fico sozinhoBack to the life where I stand alone
Mas lá no fundo, aquele fogo ainda brilhaBut deep inside, that fire still glows
Está no meu coração, onde quer que a vida váIt's in my heart wherever life goes

Não é só dinheiro, não é só famaIt's not just money, it's not just fame
É a alegria, a magia, a razão pela qual vimIt's the joy, the magic, the reason I came
E quando a noite termina, eu começo de novoAnd when the night ends, I'll start anew
Mais um show, mais um sonho a perseguirOne more show, one more dream to pursue

Então me deixe dirigir sob as estrelasSo let me drive beneath the stars
Com todos os meus sonhos e todas as minhas cicatrizesWith all my dreams and all my scars
A estrada continua, as rodas giramThe road goes on, the wheels keep turning
E lá no fundo, minha alma continua queimandoAnd deep inside, my soul keeps burning

Toda despedida traz um novo oláEvery goodbye brings a new hello
Ainda há mil estradas a percorrerThere's still a thousand roads to go
Vou encarar os dias difíceis como vieremI'll take the hard days as they come
Até que o próximo show comeceUntil the next show has begun

Quando o show acaba, eu volto pra casaWhen the show is over, I head back home
De volta à vida onde fico sozinhoBack to the life where I stand alone
Mas lá no fundo, aquele fogo ainda brilhaBut deep inside, that fire still glows
Está no meu coração, onde quer que a vida váIt's in my heart wherever life goes

Não é só dinheiro, não é só famaIt's not just money, it's not just fame
É a alegria, a magia, a razão pela qual vimIt's the joy, the magic, the reason I came
E quando a noite termina, eu começo de novoAnd when the night ends, I'll start anew
Mais um show, mais um sonho a perseguirOne more show, one more dream to pursue

Quando o show acaba, eu volto pra casaWhen the show is over, I head back home
Mas a música me diz que nunca estou sozinhoBut the music tells me I'm never alone
Através de cada luta, através de cada cicatrizThrough every struggle, through every scar
Vou continuar cantando onde quer que estejamosI'll keep on singing wherever we are

Não é só dinheiro, não é só famaIt's not just money, it's not just fame
É o amor e a magia que mantêm a chamaIt's the love and the magic that keep the flame
Todo fim traz um começo à vistaEvery ending brings a beginning in view
O próximo show está esperando, e eu vou conseguirThe next show is waiting, and I'll make it through




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alax William e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção