Fim de Semana

Weekend

Sexta-feira chega, fecho a portaFriday hits, I close the door
Tiro os sapatos do chão da cidadeKick off shoes from the city floor
Terno e gravata ficam na cadeiraSuit and tie go on the chair
Alma do campo ainda esperando aliCountry soul still waiting there

Arrumo minha mala e pego a estradaPack my bag and hit the road
Deixo pra trás esse peso pesadoLeave behind that heavy load
O concreto desaparece no meu retrovisorConcrete fades in my rearview
De volta pra onde meu coração é verdadeiroBack to where my heart is true

A semana toda eu faço o papelAll week long I play the part
Agora tô voltando pro coraçãoNow I'm going back to heart

O fim de semana chega, tô em casa de novoWeekend comes, I'm home again
Cerveja gelada, risadas com os amigosCold beer, laughter with my friends
Vida simples, só sentindo que tá certoSimple life, just feeling right
Vivendo livre na noite de sextaLiving free on Friday night

Domingo vai embora, limpo minhas botasSunday fades, I clean my boots
Segunda me chama, de volta aos ternosMonday calls, back to suits
Rodando e rodando essa vida que eu conheçoRound and round this life I know
De volta de novo, lá vou euBack again, here I go

Velha estrada de terra e cantadasOld dirt road and pickup lines
Rostos conhecidos, bons temposFamiliar faces, good old times
Música alta e copos erguidosMusic loud and glasses high
Estrelas acima de um céu do campoStars above a country sky

Sem mais relógios e sem mais planosNo more clocks and no more plans
Só bebidas geladas e apertos de mãoJust cold drinks and shaking hands
Cada risada renova minha almaEvery laugh resets my soul
Faz um espírito quebrado se sentir inteiroMakes a broken spirit whole

É aqui que eu respiro de novoThis is where I breathe again
Longe de negócios e planosFar away from deals and plans

O fim de semana chega, tô em casa de novoWeekend comes, I'm home again
Cerveja gelada, risadas com os amigosCold beer, laughter with my friends
Vida simples, só sentindo que tá certoSimple life, just feeling right
Vivendo livre na noite de sextaLiving free on Friday night

Domingo vai embora, limpo minhas botasSunday fades, I clean my boots
Segunda me chama, de volta aos ternosMonday calls, back to suits
Rodando e rodando essa vida que eu conheçoRound and round this life I know
De volta de novo, lá vou euBack again, here I go

A gravata volta ao meu pescoçoTie goes back around my neck
Mas eu ainda não esqueciBut I ain't forgotten yet

O fim de semana chega, tô em casa de novoWeekend comes, I'm home again
Cerveja gelada, risadas com os amigosCold beer, laughter with my friends
Vida simples, só sentindo que tá certoSimple life, just feeling right
Vivendo livre na noite de sextaLiving free on Friday night

Domingo vai embora, limpo minhas botasSunday fades, I clean my boots
Segunda me chama, de volta aos ternosMonday calls, back to suits
Rodando e rodando essa vida que eu conheçoRound and round this life I know
De volta de novo, lá vou euBack again, here I go

O fim de semana chega, tô em casa de novoWeekend comes, I'm home again
Levanto um copo e conto meus amigosRaise a glass and count my friends
Dois mundos girando nas minhas mãosTwo worlds turning in my hands
Luzes da cidade e terras do campoCity lights and country lands

Rodando e rodando essa vida que eu conheçoRound and round this life I know
De volta de novo, lá vou euBack again, here I go
De volta de novo, lá vou euBack again, here I go