Where Our Hearts Belong

Onde Nossos Corações Pertencem

Where Our Hearts Belong

Nós caminhamos juntos pela luz e pela chuvaWe walk together through the light and rain
Cada estrada lembra nosso nomeEvery road remembers our name

Lado a lado em cada tempestade que conhecemosSide by side through every storm we’ve known
Encontramos nossa força no que semeamosWe found our strength in what we’ve sown
Cada sorriso, uma história contadaEvery smile, a story told
No calor de corações que nunca esfriamIn the warmth of hearts that never grow cold

Compartilhamos os sonhos que nunca se apagamWe share the dreams that never fade
Em cada mão, o amor que criamosIn every hand, the love we made
Nenhum ouro ou coroa pode significar tantoNo gold or crown could mean as much
Quanto a graça que encontramos no toque de um amigoAs the grace we find in a friend’s touch

Quando a noite parece longa e as luzes se apagamWhen the night feels long and the lights go low
É o laço do amor que começa a brilharIt’s the bond of love that starts to glow
Através da fé e da esperança, nos elevamosThrough faith and hope, we rise above
Guiados por nossas raízes, por nosso Deus, por nosso amorGuided by our roots, by our God, by our love

Somos abençoados, somos fortesWe are blessed, we are strong
Juntos é onde nossos corações pertencemTogether’s where our hearts belong
De cada alma, uma centelha é mostradaFrom every soul, a spark is shown
Em cada lugar, construímos um larIn every place, we’ve built a home

Somos abençoados, somos umWe are blessed, we are one
Sob o mesmo Sol que nasceUnder the same rising Sun
Através de cada alegria, através de cada provaThrough every joy, through every trial
Vivemos com graça, vivemos com estiloWe live with grace, we live with style

A estrada continua, mas ainda estamos de péThe road goes on, but we still stand
Com corações abertos e mãos ajudandoWith open hearts and helping hands
Cada risada, cada lágrima que compartilhamosEvery laugh, every tear we share
Deixa uma marca que sempre estará láLeaves a mark that’s always there

As lições ensinadas, a forma como fomos criadosThe lessons taught, the way we’re raised
Através de raízes humildes, nossas almas são louvadasThrough humble roots, our souls are praised
Nenhuma vaidade muito alta, nenhum medo muito grandeNo pride too loud, no fear too high
Caminhamos com honra, cabeças erguidasWe walk with honor, heads held high

E quando a escuridão começa a chamarAnd when the dark begins to call
Nossa fé nos levantará através de tudoOur faith will lift us through it all
Não importa quão longe vagamosNo matter how far we roam
Fazemos de cada coração um larWe make each heart a home

Somos abençoados, somos fortesWe are blessed, we are strong
Juntos é onde nossos corações pertencemTogether’s where our hearts belong
De cada alma, uma centelha é mostradaFrom every soul, a spark is shown
Em cada lugar, construímos um larIn every place, we’ve built a home

Irmãos, irmãs, de mãos dadasBrothers, sisters, hand in hand
Construímos amor por toda a terraWe build love across the land
O poder não está no que possuímosThe power’s not in what we own
Mas nos corações que sempre conhecemosBut the hearts we’ve always known

E eu agradeço aos céus acimaAnd I thank the skies above
Pelo presente da fé e do amorFor the gift of faith and love
Família, amigos, os laços que unemFamily, friends, the ties that bind
O maior tesouro que poderíamos encontrarThe greatest treasure we could find

Somos abençoados, somos fortesWe are blessed, we are strong
Juntos é onde nossos corações pertencemTogether’s where our hearts belong
De cada alma, uma centelha é mostradaFrom every soul, a spark is shown
Em cada lugar, construímos um larIn every place, we’ve built a home

Somos abençoados, somos livresWe are blessed, we are free
Esse amor é nosso legadoThis love’s our legacy
Nenhuma parede pode quebrar o que cultivamosNo walls can break what we have grown
Em todo lugar que vamos é nosso larEverywhere we go’s our home

Somos luz, somos fogoWe are light, we are fire
Elevando cada coração mais altoLifting every heart higher
Através de cada tempestade, ainda acreditamosThrough every storm, we still believe
No amor, na vida, no que tecemosIn love, in life, in what we weave

Somos abençoados, somos verdadeirosWe are blessed, we are true
Todo o bem brilha através de nósAll the good comes shining through
De mãos dadas, seguimos em frenteHand in hand, we carry on
Com fé, com amor, para sempre fortesWith faith, with love, forever strong