Tradução automática
Posesión Obsesiva
AlaXtor
Possessão Obsessiva
Posesión Obsesiva
(Ah)(Ah)
(Mãe)(Mamá)
(Por que eu não podia ter o carinho que você costumava dar?)(¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?)
(Ela já tem mais pra dar)(Ya tiene más para dar)
Vejo minha vidaVeo mi vida
O que eu fizLo que he hecho
E não desfaço meus pecadosY no deshago mis pecados
Sua escuridão me consomeSu oscuridad me consume
Vendi minha alma pro diaboLe vendí mi alma al diablo
Ele sempre teve o controleSiempre ha llevado las riendas
Do nosso destinoDe nuestro destino
Então o que eu faço?¿Entonces qué hago?
Juntei todas as peçasHe juntado to' las piezas
Desse quebra-cabeça mal feitoDe este puzzle mal formado
A culpa me consomeMe consume la culpa
Por algo que é sua culpaPor algo que es tu culpa
O futuro me assustaEl futuro me asusta
Pois sei o que viráPues sé lo que vendrá
Nossa vida foi justa?¿Nuestra vida fue justa?
NãoNo
Se sepultaSe sepulta
Tal como foram papai e mamãeTal y como fueron papá y mamá
Ah, mãeAh, mamá
Por que eu não podia ter o carinho que você costumava dar?¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?
Talvez eu nunca tenha sido sua prioridadeQuizá nunca fui tu prioridad
Vejo minha vidaVeo mi vida
E o que eu fizY lo que he hecho
E não desfaço meus pecadosY no deshago mis pecados
Sua escuridão me consomeSu oscuridad me consume
Vendi minha alma pro diaboLe vendí mi alma al diablo
Ele sempre teve o controleSiempre ha llevado las riendas
Do nosso destinoDe nuestro destino
Então o que eu faço?¿Entonces qué hago?
Juntei todas as peçasHe juntado to' las piezas
Desse quebra-cabeça mal feitoDe este puzzle mal formado
Você é minha possessãoEres mi posesión
E assim eu quero te terY así te quiero tener
Pra semprePara siempre
Seja minha garota obediente (é)Sé mi chica obediente (ya)
Você é minha possessãoEres mi posesión
E eu quero te terY te quiero tener
Pra semprePara siempre
Pra-pra sempre jáPa'-para siempre ya
Andy não vai mais brincarAndy ya no jugará
As regras sou eu quem coloco e mais ninguémLas reglas las pongo yo y nadie más
MãeMami
Seu daddy chegouYa llegó tu daddy
Não era isso que você queria? (Desculpa, não é amor)¿No era lo que querías? (Lo siento no es amor)
Minha possessão é obsessivaMi posesión es obsesiva
Eu me tornaria viciadoMe volvería adicto
Viciado no sabor da sua peleAdicto al sabor de tu piel
Mesmo que não pareça bomAunque no se sienta bien
Nem também o certoNi tampoco lo correcto
Por mais que eu sinta assimPor mucho que así lo sienta
Quero te terTe quiero tener
Porque isso virou um escândalo (não se incomode em se sentar)Porque esto se volvió un escándalo (no te molestes en tomar asiento)
Talvez eu tenha perdido tempo evitando issoTal vez yo perdí tiempo evitándolo
Meu sorriso entrega o prazer que se senteMi sonrisa delata el placer que se siente
E eu não quero tirar a corY yo no le querría restar color
Tanto fazYa me da igual
Vem e vamos nos enganarVen y mintámonos
Pois se é bom no momentoPues si se siente bien al momento
Por que eu me sentiria mal lembrando?¿Por qué me sentiría mal recordándolo?
A dor só vai embora afogandoEl dolor solo se irá ahogándolo
Ah, mãeAh, mamá
Por que eu não podia ter o carinho que você costumava dar?¿Por qué no podía tener el cariño que le solías dar?
HahaJa
Ela tem mais pra darElla tiene más para dar
Você é minha possessãoEres mi posesión
E assim eu quero te terY así te quiero tener
Pra semprePara siempre
Seja minha garota obediente (é)Sé mi chica obediente (ya)
Você é minha possessãoEres mi posesión
E eu quero te terY te quiero tener
Pra semprePara siempre
Pra-pra sempre jáPa'-para siempre ya
Andy não vai mais brincarAndy ya no jugará
As regras sou eu quem coloco e mais ninguémLas reglas las pongo yo y nadie más
MãeMami
Seu daddy chegouYa llegó tu daddy
Não era isso que você queria? (Desculpa, não é amor)¿No era lo que querías? (Lo siento no es amor)
Minha possessão é obsessivaMi posesión es obsesiva
(Andy não vai mais brincar)(Andy ya no jugará)
(As regras sou eu quem coloco e mais ninguém)(Las reglas las pongo yo y nadie más)
(Mãe, mãe, seu daddy chegou, não era isso que você queria?)(Ma-mi, ma-mi ya llegó tu daddy ¿No era lo que querías?)
(Andy não vai mais brincar)(Andy ya no jugará)
(As regras sou eu quem coloco e mais ninguém)(Las reglas las pongo yo y nadie más)
(Mãe, mãe, seu daddy chegou, não era isso que você queria?)(Ma-mi, ma-mi ya llegó tu daddy ¿No era lo que querías?)
(Minha possessão é obsessiva)(Mi posesión es obsesiva)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AlaXtor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: