Mother's Mother

Mãe da Mãe

Mother's Mother

(Água, água, água, água, água)(Water, water, water, water, water)

Você pendurou as estrelas e a Lua tambémYou hung the stars and the Moon too
Foi vocêIt was you
Você coloriu meu mundo em cada tom e matizYou coloured my world every shade and hue
E que vistaAnd what a view

Entrelaçadas nas palavras que você dizWoven in the words you say
Transforma todos os meus dias ruins em limonadaMake all my bad days lemonade
Nenhum outro amor se compara ao seu abraçoNo other love compares to your embrace

Do jeito que vocêThe way you
Água, água, água, água, águaWater, water, water, water, water
Até que todas as minhas raízes estivessem firmesTill all my roots were grounded
Flores brotando ao redorBlooming flowers surrounded
Graças à mãe da sua mãe, da sua mãe, da sua mãeThanks to your mother's mother's mother's mother's mother
Todas elas tiveram um papel emAll of them had a hand in
Fazer esse lindo jardimGrowing this beautiful garden

(Olha como é lindo, o jardim que você cultivou)(Look how beautiful, the garden that you've grown)

Meu amor por você é profundo como o marMy love for you is miles deep
É sempre verde (ooh)It's evergreen (ooh)
Em cada estação, em cada secaThrough every season every drought
Sempre tem bastante no poçoAlways plenty in the well
Mais do que o suficiente pra compartilharMore than enough to go around

Nos dias em que você não tem mais nadaOn the days you got nothing left
Te coloco ao sol, aprendi com os melhoresPut you in the Sun, I learned from the best
Sou o coração pulsante fora do seu peitoI'm the beating heart outside your chest

Do jeito que vocêThe way you
Água, água, água, água, águaWater, water, water, water, water
Até que todas as minhas raízes estivessem firmesTill all my roots were grounded
Flores brotando ao redorBlooming flowers surrounded
Graças à mãe da sua mãe, da sua mãe, da sua mãeThanks to your mother's mother's mother's mother's mother
Todas elas tiveram um papel emAll of them had a hand in
Fazer esse lindo jardim, jardimGrowing this beautiful garden, garden

(Olha como é lindo, o jardim que você cultivou)(Look how beautiful, the garden that you've grown)
(Olha como é lindo, o jardim que você cultivou)(Look how beautiful, the garden that you've grown)

Do jeito que vocêThe way you
Água, água, água, água, águaWater, water, water, water, water
Até que todas as minhas raízes estivessem firmesTill all my roots were grounded
Flores brotando ao redorBlooming flowers surrounded
Graças à mãe da sua mãe, da sua mãe, da sua mãeThanks to your mother's mother's mother's mother's mother
Todas elas tiveram um papel emAll of them had a hand in
Fazer esse lindo jardimGrowing this beautiful garden