Empty Throne

Trono Vazio

Empty Throne

Então eu encontrei você
So I found you
Tentei mostrar o que você causou
Tried to show you what you caused
Você diz que é minha culpa
You say it’s my fault
É a sua consequência
It’s the aftermath of yours
Você acha que eu estou feliz
You think I’m happy
Você diz que não é tão ruim
You say it’s not so bad
Eu digo, se aproxime
I say come closer
Dê uma olhada na minha cabeça
Take a look inside my head

Meu reino cai
My kingdom falls
Um trono vazio colocado no escuro
An empty throne placed in the dark
Uma mãe que procura seu filho
A mother searching for her child
Minha mente está enlouquecendo
My mind’s running wild

Tensão crescente e meu mundo escorregando da minha mão
Rising tension and my world’s slipping out of my hand
Demais para compreender
Too much to comprehend
Construindo
Building up
Então, com os olhos abertos
So with my eyes open wide
E as palavras na minha boca eu direi bem alto
And the words in my mouth I will say it loud

Bem-vindo meu amigo
Welcome my friend
A um mundo
To a world
Onde as mesas não vão virar, o sol não vai nascer
Where the tables won’t turn the sun won’t rise
Para testemunhar o fim
To witness the end
Do que com o tempo poderia ter sido
Of what in time could have been
(Do que com o tempo poderia ter sido)
(Of what in time could have been)

Veja, eu tentei
See I tried to
Veja, eu tentei encontrar uma maneira
See I tried to find a way
De defender meu próprio terreno
To stand my own ground
E ignorar as palavras que você diz
And ignore the words you say
E não são úteis
And It's no use
Encontrei uma maneira dentro da minha cabeça
Found a way inside my head
Assim como os ecos
Just like the echoes
Como uma voz atrás das minhas costas
Like a voice behind my back

Eu vou encontrar a minha própria
I’ll find my own
Aprovação por falta da coroa
Approval for want of the crown
Um bloqueio sem lugar para se esconder
A lock up with no place to hide
Estou preso em minha mente
I’m trapped in my mind

Tensão crescente e meu mundo escorregando da minha mão
Rising tension and my world’s slipping out of my hand
Demais para compreender
Too much to comprehend
Construindo
Building up
Então, com os olhos abertos
So with my eyes open wide
E as palavras na minha boca eu direi bem alto
And the words in my mouth I will say it loud

Bem-vindo meu amigo
Welcome my friend
A um mundo
To a world
Onde as mesas não vão virar; o sol não vai nascer
Where the tables won’t turn; the sun won’t rise
Para testemunhar o fim
To witness the end
Do que com o tempo poderia ter sido
Of what in time could have been
Meu tão chamado amigo
My so called friend

E eu não preciso das suas desculpas e eu não preciso do seu arrependimento
And I don’t need your excuses and I don’t need your regret
Eu só queria que você entendesse que eu não posso esquecer
I just wanted you to understand that I can’t forget

Que eu não posso esquecer
That I can't forget

Não, eu não posso esquecer
No I can't forget

Está na minha cabeça
It’s in my head
Está na minha cabeça
It's in my head
Está na minha cabeça
It's in my head
Está na minha cabeça
It's in my head

Bem-vindo meu amigo
Welcome my friend
A um mundo
To a world
Onde as mesas não vão virar, o sol não vai nascer
Where the tables won’t turn, the sun won’t rise
Para testemunhar o fim
To witness the end
Do que com o tempo poderia ter sido
Of what in time could have been

(Então) bem-vindo meu amigo
(So) Welcome my friend
A um mundo
To a world
Onde as mesas não vão virar, o sol não vai nascer
Where the tables won’t turn; the sun won’t rise
Para testemunhar o fim
To witness the end
Do que com o tempo poderia ter sido
Of what in time could have been
Meu tão chamado amigo
My so called friend

E eu não preciso das suas desculpas e eu não preciso do seu arrependimento
And I don’t need your excuses and I don’t need your regret
Eu só queria que você entendesse que eu não posso esquecer
I just wanted you to understand that I can’t forget

Que eu não posso esquecer
That I can't forget

Não, eu não posso esquecer
No, I can't forget