Voldria ser una flor

Eu gostaria de ser uma flor

Voldria ser una flor

Eu gostaria de ser uma florVoldria ser una flor
Para acordar com o orvalhoPer despertar amb la rosada
E pegar o Sol toda manhãI prendre el Sol cada matí

Dançar movida pelo ventoBallar moguda pel vent
No compasso com minhas irmãsAl compàs amb les meues germanes
Eu gostaria de ser uma flor!Voldria ser una flor!

Eu gostaria de ser uma florVoldria ser una flor
Para enfeitar seus cabelosPer decorar els teus cabells
Para ser sua inspiraçãoPer ser la teua inspiració

E à noite, sob o céuI per la nit, sota el cel
Tomar banhos de lua cheiaDonar-me banys de lluna plena
De lua cheia, lua cheiaDe lluna plena, lluna plena

Eu gostaria de ser uma florVoldria ser una flor
E me alimentar dos raios do SolI alimentar-me dels raigs del Sol
Sentir a grande rede de raízesSentir la gran xarxa d’arrels
Que abraça tudo sob o SolQue tot abraça sota el Sol
Eu gostaria de ser uma florVoldria ser una flor
Que desperta com a primaveraQue desperta amb la primavera
E morre com o outonoI mor amb la tardor