Sé Esa Mujer Valiente

Seja Essa Mulher Valente

Sé Esa Mujer Valiente

Que você sempre seja essa mulher valenteQue siempre seas esa mujer valiente
A que avança firme entre a galeraLa que avanza firme entre la gente
A que não se rende, mesmo que às vezes doa a almaLa que no se rinde, aunque a veces duela el alma
E no meio do caos, mantém a calmaY en medio del caos conserva la calma

Que você continue sendo quem não se detémQue sigas siendo quien no se detiene
Nem mesmo diante da tempestade mais forteNi siquiera ante la tormenta más fuerte
Que você se abrace quando o mundo não faz nadaQue te abraces cuando el mundo no hace nada
E continue acreditando, mesmo que ninguém o façaY sigas creyendo, aunque nadie lo haga

Seja dona da sua vida, dos seus passos e dos seus sonhosSé dueña de tu vida, de tus pasos y tus sueños
Que nada te tire o que nasce de dentroQue nada te arrebate lo que nace desde adentro
E se o mundo te abandonar, que a fé te acompanheY si el mundo te abandona, que la fe te acompañe
Que a felicidade te encontre, onde quer que te acheQue la felicidad te encuentre, donde quiera que te halle

Não mude sua essência pra agradar os outrosNo cambies tu esencia por complacer a otros
Nem esconda sua luz por causa de almas apagadasNi ocultes tu luz por almas apagadas

Se algum dia decidir se esconder do barulhoSi algún día decides esconderte del ruido
Que a paz te abrace e o amor seja seu ninhoQue la paz te abrace y el amor sea tu nido

Porque você é força, ternura e fogoPorque eres fuerza, ternura y fuego
Uma alma livre, um milagre sinceroUn alma libre, un milagro sincero
E mesmo que o caminho te coloque à provaY aunque el camino te ponga a prueba
Seu coração saberá como se renovarTu corazón sabrá como renueva