Allí Donde Solíamos Gritar

Lá onde nós costumávamos gritar

Allí Donde Solíamos Gritar

Por que você não sabe onde eu voltei hoje?
¿A que no sabes donde he vuelto hoy?
Onde nós costumávamos gritar
Donde solíamos gritar
Dez anos antes disso agora sem idade
Diez años antes de este ahora sin edad
O monstro ainda vive e ainda não há paz
Aún vive el monstruo y aún no hay paz

E nos bancos que escrevemos
Y en los bancos que escribimos
Metade no escuro, sem pensar
Medio a oscuras, sin pensar
Todos os versos dos heróis
Todos los versos de Heroes
Com os defeitos de uma criança, eles ainda são
Con las faltas de un chaval, aún están

Vertical e transversal
Vertical y transversal
Estou gritando e sou de cristal
Soy grito y soy cristal
Apenas o ponto médio
Justo el punto medio
Aquele que você odiava tanto
El que tanto odiabas
Quando você repetiu para mim isso
Cuando tú me repetías que
O chá vai afundar e afundar
Té hundirá y me hundirá
E só o grito nos ajudará
Y solamente el grito nos servirá
Você disse que é fácil e você costumava começar
Decías es fácil y solías empezar

E o grito sempre volta
Y es que el grito siempre vuelve
E ele vai morrer com a gente
Y con nosotros morirá
Frio e breve como um verso
Frío y breve como un verso
Escrito em linguagem animal
Escrito en lengua animal
E sempre há
Y siempre está

Ele vai afundar você e vai me afundar
Te hundirá y me hundirá
E só o grito nos ajudará
Y solamente el grito nos servirá
E agora não é fácil
Y ahora no es fácil
Você costumava começar
Tú solías empezar

Transversal
Transversal
Eu sou grito e sou crital
Soy grito y soy crital
Apenas o ponto médio
Justo el punto medio
Aquele que você odiava tanto
El que tanto odiabas
Quando você me provocou uivo
Cuando tú me provocabas aullar
E agora
Y ya está