Niña

Menininha

Niña

Queria te contar as vezes queQuería contarte las veces que
Quis contar teus batimentosQuise marcar tu latido
Continuar crescendo contigoSeguir creciendo contigo
Te dizer que te ameiDecir que te quise
Só um pouquinhoSólo un poquito

E que todo o dano que te causaramY que todo el daño que te hicieron
Eu queria poder consertarPudiera remediarlo
Menina dos olhos tristesNiña de los ojos tristes

Menina dos olhos tristesNiña de los ojos tristes
Você se foi sendo boazinhaTe fuiste siendo buena
Te pego no colo quando penso em vocêTe acojo al pensarte dicha
Mas você escorregaTe me resbalas
Você morreu sendo amadaMoriste siendo amada
Apesar de que isso pouco importaAunque de poco sirva

Menina dos olhos tristesNiña de los ojos tristes
Você se foi sendo boazinhaTe fuiste siendo buena
Te pego no colo quando penso em vocêTe acojo al pensarte dicha
Mas você escorregaTe me resbalas
Você morreu sendo amadaMoriste siendo amada
Apesar de que isso pouco importaAunque de poco sirva