Pranvera

Primavera

Pranvera

Um momento e nada é mais como antes
Një çast dhe asgjë s'është më si dikur
Uma palavra que machucou mais do que uma pedra
Një fjalë që vrau më shumë se një gur
Um ano que, a cada dia, a saudade aumenta
Një vit që, për çdo ditë, më shtohet malli
Uma vida como se morta em plena vida
Një jetë porsi i vdekur për së gjalli

Dia e noite, estátua eu fico na porta
Ditë e natë statujë unë qëndroj te dera
Espero em vão por um dia em que a primavera se abra
Pres më kot një ditë që të çel' pranvera
Chuva, caia, caia e lave as lembranças
Bjer, o shi, ti bjer dhe kujtimet laji
Sol, apareça, apareça, e seque as lágrimas
Dil, o Diell, ti dil, edhe lotët thaji

Uma mágoa por um perdão que nunca foi dito
Një peng për një më fal që s'u tha kurrë
Uma ferida que permanece aberta sob a pele
Një plagë që mbeti hapur nën lëkurë
Um ano que, a cada dia, a saudade aumenta
Një vit që, për çdo ditë, më shtohet malli
Uma vida, mas como se morta em plena vida
Një jetë, por si i vdekur për së gjalli

Dia e noite, estátua eu fico na porta
Ditë e natë statujë unë qëndroj te dera
Espero em vão por um dia em que a primavera se abra
Pres më kot një ditë që të çel' pranvera
Chuva, caia, caia e lave as lembranças
Bjer, o shi, ti bjer dhe kujtimet laji
Sol, apareça, apareça, e seque as lágrimas
Dil, o Diell, ti dil, edhe lotët thaji
Dia e noite, estátua eu fico na porta
Ditë e nët statujë unë qëndroj te dera
Espero em vão por um dia em que a primavera se abra
Pres më kot një ditë që të çel' pranvera
Chuva, caia, caia e lave as lembranças
Bjеr, o shi, ti bjer dhe kujtimet laji
Sol, apareça, apareça, e seque as lágrimas
Dil, o Diеll, ti dil, edhe lotët thaji