Sharazan

“Sharazan”: o amor como paraíso e passagem à vida adulta

“Sharazan” conjuga lugar imaginado e estado emocional concreto, criado a dois. Quando a letra alterna “paradiso che mi dà” (paraíso que me dá) e “che ti dà” (que te dá), mostra que essa “terra dos sonhos” nasce do amor compartilhado. A ideia de paraíso simbólico se confirma nas imagens de leveza e voo: “è la voglia di volare” (é a vontade de voar), “ali azzurre per volare” (asas azuis para voar), “sempre estate ci sarà” (sempre haverá verão). O refrão define Sharazan como “modo giusto per amare” (jeito certo de amar), indicando que não é um lugar físico, e sim a experiência de um amor que liberta, acalma e promete continuidade sob um céu sempre aberto.

Há também uma narrativa de amadurecimento. Do desejo inaugural de “Da bambino io sognai... la mia idea di libertà” (Quando criança eu sonhei... minha ideia de liberdade) ao encontro transformador de “La bambina che era in me / ora è donna insieme a te” (A menina que havia em mim / agora é mulher junto de você), o sonho infantil ganha forma adulta no vínculo amoroso. “Nel giardino dei miei anni” (No jardim dos meus anos) remete à memória e ao percurso; “l’ho trovato qui con te” (eu encontrei aqui com você) encerra a busca; e “Questo sole... me lo dai soltanto tu” (Este sol... só você me dá) afirma que o outro torna real esse ideal. Assim, as “ali azzurre” simbolizam coragem para seguir adiante e descobrir “che c’è ancora un posto giusto per amare” (que ainda existe um lugar certo para amar). Com imagens universais de paraíso, voo e verão, a canção ganhou apelo amplo e ajudou Al Bano and Romina Power a alcançar sucesso internacional, incluindo o topo das paradas na Suíça.