Saranda Okinawa

Saranda Okinawa

Saranda Okinawa

Saranda na AlbâniaSaranda in albania
Meu pai me contouMe ne parlò mio padre
Voltava pelo caminhoTornava sulla via
Da sua juventudeDella sua gioventù
Me mandaram pra guerraMi hanno mandato in guerra
Contra o povo bomContro la brava gente
O homem como alvoL'uomo come bersaglio
Nunca faria isso de novoNon lo farei mai più

Saranda, sarandaSaranda, saranda
Ele me contavaMi raccontava
Enquanto chorava um poucoMentre piangeva un po'
Saranda, sarandaSaranda, saranda
Por duas estrelinhasPer due stellette
Mas estrelas de verdade nãoMa stelle vere no

Bonito com a fardaBello con la divisa
Primeiro tenentePrimo luogotenente
Meu pai era pilotoMio padre era un pilota
Era '43Era il '43

Nos céus do JapãoNei cieli del giapone
Viu com seu esquadrãoVide col suo squadrone
Aquilo que um homem justoQuello che un uomo giusto
Não quer mais verNon vuol vedere più

Okinawa, okinawaOkinawa, okinawa
Um sol amareloUn sole giallo
Não dá pra se aquecerScaldarsi non si può
Okinawa, okinawaOkinawa, okinawa
Estrelas e listrasStelle e strisce
Mas estrelas de verdade nãoMa stelle vere no

Saranda, sarandaSaranda, saranda
Ele me contavaMi raccontava
Enquanto chorava um poucoMentre piangeva un po'
Okinawa, okinawaOkinawa, okinawa
Estrelas e listrasStelle e strisce
Mas estrelas de verdade nãoMa stelle vere no
Saranda, okinawaSaranda, okinawa
Não importa maisNon ha importanze
Não tem por que fazer isso de novoNon c'è da farlo più