ARENA BLANCA MAR AZUL

ARENA BRANCA MAR AZUL

ARENA BLANCA MAR AZUL

Eu te vejo do meu canto
Te miro desde mi rincón
Contra a luz tomando sol
En contraluz tomando el sol
Morena como carvão
Morena como un carbón
Areia branca, mar azul
Arena blanca, mar azul
Em plena luz ela está olhando
En plena luz mirando está
Tentando, então, descobrir
Tratando, pues, de descubrir
Qual é o tamanho do meu biquíni
De qué medida mi bikini es

E quem é?
¿Y quién es?
O que faz aqui?
¿Qué hace aquí?
Com que cara me olha assim
Pero que cara mirarme así
E quem é?
¿Y quién es?
O que faz aqui?
¿Qué hace aquí?

Nunca vi algo mais bonito
Más bonita nunca vi
Areia branca, mar azul
Arena blanca, mar azul
Você se aproxima de mim
Te acercas a mi lado, tú
Seu rosto vermelho como flor
Tu cara roja como flor
A culpa não é mais do sol
La culpa ya no es del sol
Biquíni rosa, mar azul
Bikini rosa, mar azul
Na minha cabeça há estrelas
En mi cabeza estrellas hay
E, caramba, como ela é bonita
Y ¡mamma mia! Qué guapa es
Não quero cigarros dele
No quiero cigarrillos de él

E quem é?
¿Y quién es?
O que faz aqui?
¿Qué hace aquí?
Com que cara me olha assim
Pero qué cara mirarme así
Vamos lá
Anda ya
Me diga você
Dime tú

Para onde você vai esta noite
Esta noche adonde vas
Não te digo!
¡No te lo digo!
Asfalto negro, moto azul
Asfalto negro, moto azul
Vamos para onde você quiser
Nos vamos donde quieres tú
Precisamos lembrar de levar
Hay que acordarse de llevar
Malas cheias de amor
Maletas llenas de amor