Cantico

Cântico

Cantico

Oh, como eu queria, estrelas novas e claras viasOh, come vorrei, stelle nuove e chiare vie
que nunca mais levem, a ideologias absurdasche non portino mai più, verso assurde ideologie
oh, como eu queria, sou o sol que viráoh, come vorrei, sono il sole che verrà
sopro quente de alísios e uma humanidade justasoffio caldo di alisei e una giusta umanità

Homem, quem é você, me diga por quêUomo chi sei, dimmi perché
irmão sol, um amigo não é?fratello sole un amico non è?
diga-me por que você se joga foradimmi perché ti butti via
e enche os jornais de monstros e loucurae riempi i giornali di mostri e follia
as respostas não sabe este cântico pela metadele risposte non le sa questo cantico a metà

Homem dos fax, das cidadesUomo dei fax, delle città
cheio de fumaça e de publicidadepieno di fumo e di pubblicità
homem que já "vai como vai"uomo che ormai "va come va"
quanta egoísmo e nenhuma compaixãoquanto egoismo e nessuna pietà

Oh, como eu queria, mais respeito e civilidadeOh, come vorrei, più rispetto e civiltà
menos ladrões, santões, heróis, mas poetas à vontademeno ladri, santoni, eroi, ma poeti a volontà
oh, como eu queria, aquele futuro que viráho, come vorrei, quel futuro che verrà
dar amor aos seus filhosdesse amore ai figli suoi
e ao amor dignidade!e all'amore dignità!

Homem, quem é você, me diga por quêUomo chi sei, dimmi perché
vítima e fera convencem em você?vittima e belva convincono in te?
diga-me por que você se joga foradimmi perché ti butti via
e a esperança você chama de utopia?e la speranza la chiami utopia?
as respostas não sabele risposte non le sa
este cântico pela metadequesto cantico a metà