Il Poeta

O Poeta

Il Poeta

Este mundo é como uma noivaThis world is like a bride
vestida de vermelho e verde brilhantedressed in bright red and green
olhe e admire sua belezalook on and on her beauty
que você nunca viuyou've never seen
quem tem uma gota de amorwhoever has one drop of love
possui tudopossesses everything
não há mais nadathere's nothing else
que eu pediria pra você trazerI'd ask for you to bring

Para você, o que Yunus dizTo you, what Yunus says
com certeza é muito claroI'm sure is very clear
mas ouça com seu coraçãobut listen with your heart
não com seus ouvidosnot with your ears

Yunus Emre disseYunus Emri dedi
oh oh ohoh oh oh
amor é o único caminholove is the only way
Yunus Emre disseYunus Emri dedi
oh oh ohoh oh oh
amor é o marlove is the sea
onde navegamos longewhere we sail away

Se eu digo seu nomeSe dico il nome tuo
os rostos se iluminamI volti si accendono
sopra um vento e canta a todossi leva un vento e canta a tutti
quem era vocêchi eri tu
lenda ou realidadeleggenda o realtà
onde quer que você estivessedovunquer eri sei
nos corações e entre as flores você caminharánei cuori e tra i fiori camminerai

Lenda ou realidadeLeggenda o realtà
em você se fundemin te si fondono
como a noite e o diacome la notte e il giorno
acima de nóssopra di noi

Yunus Emre disseYunus Emre dedi
oh oh ohoh oh oh
amor é o único caminholove is the only way
Yunus Emre disseYunus Emre dedi
oh oh ohoh oh oh
amor é o marlove is the sea
onde navegamos longewhere we sail away

Um dia nossas mãos perderão o apertoOne day our hands will lose their grip
nós vamos escorregar lentamentewe'll slowly slip away
a riqueza que amamos e guardamosthe wealth we love and save
logo vai se deteriorarwill soon decay
teríamos asas se pudéssemos voarwe would have wings if we should fly
para escapar do nosso destinoto escape our destiny
mas até as águias perdem a chavebut even eagles lose the key
para o céuto the sky

Eu te conheço, sabeIo ti conosco, sai
mundo incrívelmondo incredibile
devora até os santosdivori anchi i santi
não tem piedadenon hai pietà

Yunus Emre disseYunus Emre dedi
oh oh ohoh oh oh
amor é o único caminholove is the only way
Yunus Emre disseYunus Emre dedi
oh oh ohoh oh oh
amor é o marlove is the sea
onde navegamos longewhere we sail away