Lord Byron

Lord Byron

Lord Byron

Quando criança, viveu na pobrezaWhen a child he lived in poverty
riqueza brotou em sua mentewealth developed in his mind
bonito, pálido, de linhagem aristocráticahandsom, pale, aristocratic ancestry
Byron era seu nomeByron was his name
Dias em Cambridge, aqueles eram dias insanosCambridge days, those were the crazy days
ele, o líder de uma nova ondahe, the leader of a new wave
perfil posado contra um céu tempestuoso e ventosoprofile posed against a stormy, windy sky
um símbolo para os corajososa symbol for the brave

Mil xícaras de ouroOne thousand cups of gold
muitas histórias contadasmany the stories told
tantos heróis vivosso many heroes alive
Ele, ninguém podia controlarHe, no one could control
a terra não era seu larearth was no home to him
brilhante é o lugar de sua almabright is the place of his soul

Inglaterra no século 19England in the 19th century
o havia condenado como depravadohad condemned him as depraved
com seu exílio, sua extravagância foi pagawith his exile his extravagance was paid
enquanto o público deliravawhile the public raved
Cidade das águas do coração que escolheuWater city of the heart he chose
Veneza, uma amante e uma amigaVenice, a lover and a friend
a louca caravana de condessasa crazy caravan of countess
macacos e cãesmonkey and dogs
ele estabeleceu uma tendência ciganahe set a gypsy trend

Mil xícaras de ouroOne thousand cups of gold
muitas histórias contadasmany the stories told
tantos heróis vivosso many heroes alive
Ele, ninguém podia controlarHe, no one could control
a terra não era seu larearth was no home to him
brilhante é o lugar de sua almabright is the place of his soul

Com os poetas que nunca morrerãoWith the poets that will never die
os ventos do norte o sopraram para a Grécianothern winds blew him to Greece
na antiga zona de batalha das águas do Egeuin the agian water's ancient battle zone
Byron descansa em pazByron rests in peace