Vincerai

Vencerás

Vincerai

Voe pra mim, borboleta, voe pra mimFly to me, butterfly, fly to me
voe pra mim, borboleta, voe pra mim.fly to me, butterfly, fly to me.

Pelas janelas dos aviõesDagli oblò degli aeroplani
ou entre os guetos de Nova Yorko tra i ghetti di New York
nunca levante as mãos;non alzare mai le mani;
este é o seu mundoquesto è il tuo mondo
é o seu amanhã.è il tuo domani.

Jogue até o fimGioca fino in fondo
as cartas que você temquelle carte che tu hai
sem medosenza paura
neste carrosselin questo carosello
de mentiras e verdadesdi bugie e verità
há alguém que morrec'è qualcuno che muore
mãos como garrasmani come artigli
e olhares como cortese guardi come tagli
um exame dos dias, e então...un esame ai giorni, e poi...

Vencerás, se quiser, vencerásVincerai, se lo vuoi, vincerai
você encontrará as asas que estão em vocêtroverai le ali che sono in te
como um falcão de penhascocome un falco di scogliera
sempre voando altosempre in alto volera i
entre os humores de uma eratra gli umori di un'era
que não é justa, não é sincera.che non è giusta, non è sincera.

Aperte bem os punhosStringi forte i pugni
olhe pra frente e você chegaráguarda vanti e arriverai
ao seu destinoalla tua meta
só contra todossolo contro tutti
muitas vezes você ficarámolto spesso resterai
mas essa é a vidama questa è la vita
terra de mistérios e de fragilidadesterra di misteri e di fragilità
mentes sem coração, mas...menti senza cuore, ma...

Vencerás, se quiser, vencerásVincerai, se lo vuoi, vincerai
(vá, tente e verá)(dai provaci e vedrai)
você encontrará as asas que estão em vocêtroverai le ali che sono in te
como um falcão de penhascocome un falco di scogliera
sempre voando altosempre in alto volerai
entre os humores de uma eratra gli umori di un'era
que não é justache non è giusta
não é sincera.non è sincera