I Fiori Del Tempo

As Flores do Tempo

I Fiori Del Tempo

Havia dias de festaC'erano giorni di festa
sonhos e nada mais no bolsosogni e nient'altro in tasca
é ele quem me dá céu e marè lui che mi dà cielo e mare
é teu, me disseè tuo mi disse
pelo tempo que você quiser.per il tempo che vuoi.

Ela entre as oliveiras floresceu,Lei tra gli ulivi sbocciò,
já era mulher agora,era già donna ormai,
se no mundo você também forse in mondo anche tu ora vai
me terá pelo tempo que quiser.e mi avrai per il tempo che vuoi.

Na minha roda-gigante girei,Sulla mia giostra girai,
forte, mais forte que nunca.forte, più forte che mai.
Eu o perco, é um jogo que conheçoIo lo perdo è un gioco che so
me disse, você pode pelo tempo que quiser.mi dissi puoi per il tempo che vuoi.

O tempo é um presente de Deus,Il tempo è un dono di Dio,
era maior que o meu,era più grande del mio,
perdi e entendi por quê,l'ho perso e ho capito perché,
a roda-gigante não gira sempre como você quer.la giostra gira non sempre come tu vuoi.

Quando no tempo minhas floresQuando nel tempo i miei fiori
muitas não têm perfumemolti non hanno profumo
mas ainda há uma rosa para vocêma c'è ancora una rosa per te
e será sua pelo tempo que quiser.e sarà tua per il tempo che vuoi.

E ainda há aquela rosa para vocêE c'è ancora quella rosa per te
e será sua pelo tempo que quiser.e sarà tua per il tempo che vuoi.