Domani Domani

Amanhã Amanhã

Domani Domani

Bar da periferiaBar di periferia
Que gente estranhaCh gente che ormai
Só oferece fobiaOffre solo fobia
E já não se sabeE ormai non si sa
Se ter compaixãoSe avere piet`
Ou fechar o coraçãoO chiudersi il cuore

Aqui o compromisso é uma ideiaQui limpegno h unidea
Se vive em apneiaSi vive in apnea
Entre dúvidas e rancorTra dubbi e rancore
É uma viagem pro piorH un viaggio nel peggio
Mas quem dirá:Ma ch chi dir`:

Amanhã, amanhãDomani, domani
Acabam os problemasFiniscono i guai
Fazem promessasCi fanno promesse
Mas sempre as mesmasMa sempre le stesse
Amanhã, amanhãDomani, domani
Palavra do nunca maisParola del mai
E enquanto isso afundaE intanto affonda
A bota na lamaLo stivale nel fango
Esperando amanhãAspettando domani
Você vai ver que amanhã!Vedrai che domani!

Aqui, a gente vai pra luaQui, si va sulla luna
Mas em vez disso na arquibancadaMa invece in tribuna
Se arrisca a peleSi rischia la pelle
Aqui, o café funciona,Qui, funziona il caffh,
A mãe tá de boaLa mamma h o.k.
Mas e o resto?Ma poi tutto il resto?

Se justiça é uma ideiaSe giustizia h unidea
Faça dela a suaTu falla anche tua
Defenda sempreDifendila sempre
De quem ainda diráDa chi ancora dir`
As coisas pela metadeLe cose a met`

Amanhã, amanhãDomani, domani
Acabam os problemas...Finiscono i guai...

Mas no poço do tempoMa sul pozzo del tempo
Aos pés da montanha esperareiAi piedi del monte aspetterr
Pra segurar entre as minhas mãosPer stringere tra le mie mani
Um novo amanhãUn nuovo domani