El Mártir del Gólgota

O Mártir do Gólgota

El Mártir del Gólgota

Tempos de pecadoTiempos de pecado
vergonha e mancha vildeshonra y mancha vil
na alma dos homensen el alma de los hombres
sem coraçãosin corazón
almas confusasalmas confundidas
rostos com dorrostros con dolor
escravos no reino do César...esclavos en el reino del César...

Longe no céuLejos en el cielo
em um reino celestialen un reino celestial
se esconde o mistériose esconde el misterio
da redençãode la reddención
o pai eternoel padre eterno
um sacrifício faráun sacrificio hará
a sangue de seu filhola sangre de su hijo
vão derramarvan a derramar

A carne de um DeusLa carne de un Dios
hienas famintas devorarãohambrientas hienas devorarán
o horror fecundaráel horror fecundará
pela incredulidadepor la incredulidad
a salvação do mundola salvación del mundo
prestes a nascera punto de nacer
as mãos dos algozeslas manos de verdugos
te esperarão sem piedade.te esperarán sin piedad.

Teu nome gloriosoTu nombre glorioso
já era anunciadose anunciaba ya
com grande regozijocon gran regocijo
na voz de João, esse grande profetaen la voz de Juan, ese gran profeta
que te batizou no encantoque te bautizó en el encanto
do Rio Jordão.del Río Jordán.

Nascendo na alegriaNaces en el júbilo
dos pobres de Belémde los pobres de Belén
vives tua infância em Nazarévives tu infancia en Nazareth
mas as sombras da mortemás las sombras de la muerte
já te procuraramte buscaron ya
por ordem de Herodespor orden de Herodes
rei doente e cruel.rey enfermo y cruel.

Cristo SalvadorCristo Salvador
fonte da minha dorfuente de mi dolor
glória em tua luzgloria en tu luz
sangras na cruz.sangras en la cruz.

Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
crucificado em um madeirocrucificado en un madero
Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
em teu costado se afunda o açoen tu costado se hunde el acero
Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
a agonia embriaga teu corpola agonía embriaga tu cuerpo
Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
meu redentor...sangra na cruz.mi redentor...sangra en la cruz.

Cresces ao mesmo tempoCreces a un tiempo
pregando o amor e a pazpredicando el amor y la pza
muitos povosmuchos pueblos
tu conseguiste conquistartú lograste conquistar
marcado como um feiticeiroseñalado como un hechicero
e um enganadory un embaucador
um réu de morteun reo de muerte
em breve seráspronto serás

Condenado à morteCondenado a muerte
e mandado a açoitar com infâmiay mandado a azotar con infamia
o chicote te humilharáel látigo te humillará
coroado com espinhoscoronado con espinas
que te ferem sem piedadeque te hieren sin piedad
que em toda tua fronteque en toda tu frente
se hão de sepultarse han de sepultar

Vagas no desesperoVagas en el desconsuelo
entre uma multidãoentre una multitud
com dor arrastas uma cruzcon dolor arrastras una cruz
ouvem-se mil lamentosse oyen mil lamentos
que destroçam teu coraçãoque destrozan tu corazón
tu povo chora tua crucificação.tu pueblo llora tu cruxifición.

Por um mundo pecadorPor un mundo pecador
tudo se consumarátodo se consumará
a batalha contra o mal triunfarála batalla contra el mal triunfará
cumpriste a escriturahas cumplido la escritura
só falta expirarsólo falta expirar
e no monte Calvário vais parary el monte calvario vas a parar

Cristo Salvador, fonte da minha dorCristo salvador fuente de mi dolor
glória em tua luz, choras na cruz.gloria en tu luz, lloras en la cruz.

Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
crucificado em um madeirocrucificado en un madero
Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
em teu costado se afunda o açoen tu costado se hunde el acero
Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
a agonia rasga teu corpola agonía desgarra tu cuerpo
Mártir do GólgotaMártir del Gólgota
meu redentor...morre na cruz.mi redentor...muere en la cruz.