Lo Único Que Sé

A Única Coisa Que Sei

Lo Único Que Sé

"Mentiras, é só isso que são."Mentiras, tan solo eso son.
Quem nasce, nasce sem saber,Quien nace, nace ignorando,
mas é quem nasce sabendopero es quien nace sabiendo
que depois vai aprender.mas luego aprendiendo.

Assim como um recém-nascido reconhece a mãe,Tal como recién nacido reconoce a su madre
é a única coisa que sabe, o que percebe,es lo único que sabe, lo que percibe
reconhecer o laço invisível que nos une,reconocer el lazo invisible que nos une,
o corte sagital que nos separa."el corte sagital que nos separa."

Não sou juiz, pra julgarNo soy Juez, para juzgar
nem pra brincar, com sua identidade.ni para jugar, a tu identidad.

O que separa é a atitudeLo que separa es la actitud
e com a minha até o caixão,y con la mía hasta el ataúd,
de ela não me separode ella no me separo
e ela também não se afasta.ni ella tampoco se para.

A única coisa que seiLo único que sé
é ser pra quemes ser para quien
não vai me separar.no me ha de separar.

Minha direção não é opacaMi dirección no es opaca
mas se defende de quem ataca.sino que se defiende de quien ataca.

Minha vivência é o que me marca,Mi vivencia es la que me marca,
não sou monarca, nem também pilantra.no soy monarca, ni tampoco garca.
Não busco nenhuma arcaNo busco ningún arca
meu raciocínio é o que me abarca.mi razonamiento es el que me abarca.

A única coisa que seiLo único que sé
é ser pra quemes ser para quien
não vai me separar.no me ha de separar

Percebo que tudo me afastaPercibo que todo me aparta
não uso nenhuma placa,yo no llevo alguna placa,
nem tenho alguma palanca.ni tengo alguna palanca.
Na negativa barrancaEn la negativa barranca
meu lombo é quem aguenta.mi lomo es el que se la banca.

O que separa é a atitudeLo que separa es la actitud
e com a minha até o caixão.y con la mía hasta el ataúd.
De ela não me separoDe ella no me separo
e ela também não se afasta.ni ella tampoco se para.

Quem nasce, nasce sem saber,Quien nace, nace ignorando,
mas é quem nasce sabendo.pero es quien nace sabiendo.
Só é o que percebe.Solo es lo que percibe.
Reconhecer o laço invisível,Reconocer el lazo invisible,
o corte que nos separa.El corte que nos separa.

A única coisa que sei."Lo único que sé.