Ordo Templaris

Ordo Templaris

Ordo Templaris

A cruz em seu escudoThe cross on their aegis
CruzandoCrusading
Através das erasThrough the ages
A marcha dos valentesThe march of the valiant
Senhores e sábiosLords and sages

Espada e mangualFalchion and flail
Guardiões do GraalHolders of the grail
Destinos forjados pelo açoFates wrought by steel
As hordas pagãsThe crescent heathen
Se ajoelharãoHordes will kneel

Piedosos e purosPious and pure
A Terra SantaThe Holy Land
Seu encantoTheir allure
Destacando-se sem igualStanding without equal
Ordo TemplarisOrdo Templaris

Punhos erguidosFists clenched high
Para a glória de DeusTo the glory of God
Seu grito de batalhaTheir battle cry
Defensores do sudárioDefenders of the shroud
Audazes e fortesAudax et Fortis

As cores da desafioThe colours of defiance
Erguidas sobre as areiasHoisted across the sands
O sangue deThe blood of
Inimigos juradosSworn enemies
Nas mãos marcadas pelo desertoOn desert beaten hands

Crucifixo e espadaCrucifix and sword
Valentia eternamente juradaValour forever sworn
Legiões do SalvadorLegions of the Saviour
Ordo TemplarisOrdo Templaris

Traição desprezadaTreachery scorned
Morte nunca lamentadaDeath never mourned
No olho da tempestadeIn the eye of the storm
Virtutis et SanctisVirtutis et Sanctis

Non nobis DomineNon nobis Domine
Non nobis, sed nomini tuoNon nobis, sed nomini tuo
Da gloriam, non nobisDa gloriam, non nobis
Domine, non nobisDomine, non nobis
Domine dirige nosDomine dirige nos

Ad tuo da gloriam!Ad tuo da gloriam!
Domine dirige nos!Domine dirige nos!
A cruce salus!A cruce salus!
Alea iacta est!Alea iact a est!

Esmagando e destruindoPounding and crushing
Matando e mutilandoKilling and maiming
Flagellum deiFlagellum dei
Sacro sanctusSacro sanctus
Morior invictusMorior invictus
As armadas doThe armies of the
Grifo, sua presaGryphon their prey

Eles vão te derrubarThey will cut you down
Separar suas cabeçasSever your heads
E franzir a testaAnd frown
A joia daThe jewel of
Coroa da igrejaThe church's crown
Emissários de RomaEmissaries of Rome
Protegendo o tronoShielding the throne
Ouça o som da morte delesHear their death tone

Eles vãoThey're gonna
Te derrubar!Cut you down!

Eles não vão cederThey will not yield
Nenhuma derrota, nenhuma rendiçãoNo defeat, no surrender
Nenhum recuoNo retreat
A última resistênciaThe final stand
Machado e maça em mãosAxe and mace in hand
A honraThe honour of
De defender a CristandadeChristendom to defend