Breng Mij Naar Rotterdam Terug

Me Leve de Volta a Rotterdam

Breng Mij Naar Rotterdam Terug

Desde garoto, já rodei o mundo inteiroAls jongen reeds ben ik de halve wereld rondgeweest
Viajar foi meu lema a vida inteiraReizen stond mij heel mijn leven aan
Mas, sério, de todas as cidades da Europa, a que mais me atraiuMaar heusch, van alle steden in europa, trok het meest
Foi RotterdamRotterdam mij aan
Quando estava longe, me dava um aperto no peitoWanneer ik in den vreemde zat, dan werd ik vaak benauwd
A saudade me pegava com frequênciaHeimwee greep me ozoo dikwerf aan
Pensando na minha cidade natalDacht ik aan mijn vaderstad
Eu pulava e cantava na horaSprong ik op en zong spontaan

Refrão:Refrain:
Me leve de volta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Me leve de volta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Me dê as árvores sob o sol de verãoGeef mij de boompjes in de zomerzonneschijn
Me dê a Blaak e a divertida CalandpleinGeef mij de blaak en het leuke calandplein
Me leve de volta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Me leve de volta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Lá você sempre vê um policial de graça no bondeDaar zie je steeds voor noppes nog een diender op de tram
Então, me leve de volta a RotterdamDus, breng mij naar rotterdam

Um garoto de Rotterdam, que já viu o mundoEen rotterdamse jongen, die de wereld heeft gezien
Acha sua própria cidade ainda mais lindaVindt zijn eigen stad nog eens zo schoon
É aconchegante e, além disso, na planícieHet is er knus en op de vlakte is het bovendien
É extraordinárioBuitengewoon
Em Londres e Berlim, você perde todo seu dinheiroIn londen en berlijn, daar raak je al je centen kwijt
Em Paris, sua carteira e seu juízoIn parijs je beurs en je verstand
Se eu tiver só um trocadoAls ik maar een kwartje heb
Acho Rotterdam interessanteVind ik rotterdam interessant

RefrãoRefrain