Korenbloemblauw

Azul de Centeio

Korenbloemblauw

Querida, escuta um poucoMeisjelief, luister 'ns even
O que eu preciso te dizerWat ik je nu zeggen moet
Você é a coisa mais linda da minha vidaJe bent 't schoonst in m'n leven
Isso faz meu coração ficar tão bem't Doet toch m'n hart zo goed
Seu corpo, tão esguio e tão lindoJe figuurtje, zo slank en zo prachtig
Impressionante sua silhuetaReusachtig je lijn
Mas de tudo em vocêMaar van alles bij jou
O que eu mais amo't Meeste ik hou
É isso que eu canto neste refrãoDat zing ik in dit refrein

refrão:refrain:
Azul de centeio, são seus olhos que me prendem a vocêKorenbloemblauw, zijn jou ogen die mij aan jouw binden
Azul de centeio, é o céu onde estamosKorenbloemblauw, is de hemel waar wij ons bevinden
Por isso, minha querida, juro te ser fielDaarom, m'n liefste, zweer ik je trouw
É por causa desses seus olhinhos, Azul de centeio't Komt door die kijkers van jou, Korenbloemblauw

Quero te dar meu amorIk wil je mijn liefde schenken
Ser feliz sempre com vocêMet jou steeds gelukkig zijn
Em tudo quero pensar em vocêBij alles wil 'k aan je denken
Chuva, ou mesmo solRegen, 't zij zonneschijn
E se às vezes rolar algumaEn gebeurt 't soms 'ns dat er nare
Perigo nos ameaçandoGevaren ons dreigt
Então olho no seu rostoDan kijk ik in je toet
Tudo fica bem de novo't Wordt dan weer goed
Quando meu olhar encontra o seuAls mijn blik de jouwe krijgt

refrãorefrain

Por isso, minha querida, juro te ser fielDaarom, m'n liefste, zweer ik je trouw
É por causa desses seus olhinhos, Azul de centeio't Komt door die kijkers van jou, Korenbloemblauw