I'd Never Leave

Eu Nunca Partiria

I'd Never Leave

Eu nunca partiria
I'd never leave
Embora eu queira
Though I want to
Para onde eu iria
Where would I go
Se não pudesse voltar?
If I couldn't come back?
Digo a mim mesmo
Said to myself
Eu não te quero
I don't want you
Me deixe em paz
Leave me alone
Mas você entende errado
But you misunderstand

Por que não posso ser alguém novo?
Why can't I be someone new?
Alguém diferente
Someone else
Que acorda com
Who wakes up to
Uma voz diferente
A different voice
Alguém que teve
Somebody who got
Viver uma vida que eu não vivi
To live a life that I did not
Eu sei
I know
É tarde demais para mim e eu sei
It's too late for me and I know
É melhor deixar isso pra lá
It's better to leave it alone
Uma ilha com pedras na costa
An island with rocks at the shore
Você pode trancar a porta?
Can you lock the door?

Eu nunca partiria
I'd never leave
Se você me quiser
If you want mе
O que estava dentro
What was inside
Não me machuca tanto assim
Doesn't hurt me that bad
Eu só iria
I'd only go
Se você me pedisse
If you askеd me
O que posso levar?
What can I take?
Faça o pensamento desaparecer
Make the thought go away

Por que não posso ser alguém novo?
Why can't I be someone new?
Alguém diferente
Someone else
Que acorda com
Who wakes up to
Uma voz diferente
A different voice
Alguém que teve
Somebody who got
Viver uma vida que eu não vivi
To live a life that I did not
Eu sei
I know
É tarde demais para mim e eu sei
It's too late for me and I know
É melhor deixar isso pra lá
It's better to leave it alone
Uma ilha com pedras na costa
An island with rocks at the shore
Você trancou a porta?
Did you lock the door?

Eu nunca partiria
I'd never leave
Se você me quiser
If you want me
O que posso levar?
What can I take?
Faça o pensamento desaparecer
Make the thought go away
Eu só iria
I'd only go
Se você me pedisse
If you asked me
O que está dentro não me machuca tanto assim
What lies inside doesn't hurt me that bad

Por que não posso ser alguém novo?
Why can't I be someone new?
Alguém diferente
Someone else
Que acorda com
Who wakes up to
Uma voz diferente
A different voice
Alguém que teve
Somebody who got
Viver uma vida que eu não vivi
To live a life that I did not
Eu sei
I know
É tarde demais para mim e eu sei
It's too late for me and I know