Lâhainâ Luna

Lâhainâ Luna

Lâhainâ Luna

'o ka malu 'ulu o lele'o ka malu 'ulu o lele
(nô e ka 'oi)(nô e ka 'oi)
As trilhas lindas eNâ kualono nani e
(kû kilakila)(kû kilakila)
Com a chuva fininhaMe ka ua kilikilihune
(a'o hâlona)(a'o hâlona)
Molhando a folha do palaiHo'opulu i ke oho o ka palai

Refrão:Refrain:
Lâhainâ, lâhainâ luna lindaLâhainâ, lâhainâ luna nani
A estrela que brilha do PacíficoKa hôkû hele ho'i o ka pâkîpika
Ipu kukui 'a'â sempreIpu kukui 'a'â mau
Sem parar, o vento vermelhoPio 'ole io ka makani kaua'ula

A água subindo na encostaHuli ana ka wai ma uka
(wai piula)(wai piula)
A brisa suave da madrugadaKa 'owe nenehe i ka aumoe
('olu e)('olu e)
Os pássaros da montanha'au'au na manu o ka uka
(o ka uka wele)(o ka uka wele)
Escutando a voz do pregadorHo'olono i ka leo pelekane